《千万别学英语》作者:郑赞容_第4頁
在线阅读
上─页第4/19页 下─页
是尽量努力做到这一点。到了一定的程度,就会习惯成自然了,离成功也就不远了。”
  “明白了。我一定会尽力试试的。”
  “好,好好努力吧。另外,要坚信照此方法坚持下去就一定能成功。千万要牢记这两点。”
  “哦,对了。请您再告诉我选什么样的磁带比较好。”
  “什么样的磁带都可以。TOEIC的练习磁带或者会话磁带都可以。重要的是内容中不能掺有韩国语。还有就是要选择适合自己英语水平的磁带。在这一阶段选择比自己的水平稍微低一点的较为合适。这样才能加快进度,且能很快提起兴致。听TOEIC磁带的时候,不能只听练习题,其他的英文语句也要注意听。也就是说,连题意说明部分也不要放过。”
  “我来好好想一想。您的意思是说,先买一套英语磁带,然后一直听到耳熟能详为止吗?”
  “不,不是一套磁带,而是一盘磁带。”
  “那么,听熟一盘磁带以后,就可以开始下一个阶段了,是吗?”
  “有必要的话,也可以增加一到两盘,但再多就没必要了。”
  既然您这么说,那我就相信您了。我正担心买一套磁带很贵呢。如果这办法管用的话,不是至少省了100万(韩元。1元人民币约合140韩元)吗?”
  “那还只是考虑了初始阶段的投资。如果再算上追加投资,例如上培训班等花费的话,怎么也能节省两、三倍的费用了。”
  “啊,真是听着都开心哪。那我明天就开始。好了,我该回去了。”
  “成功了别忘了回来看我,好好努力吧!”
  ----------
  牢记诀窍之一
  1.选择1盘适合自己水平的磁带
  关键在于准确判断自己的英语水平。大部分人通常都低估自己在英语方面的能力,而且不知道去具体地辨析地思考自己在哪一方面具有优势或劣势。
  人们普遍认为韩国人在语法方面具有较强的优势,但这种说法也已经过时,并不完全适用于当今的年轻一代。看等级考试的分数分布情况就可以知道,年轻一代的个体差别是很大的。
  ●选择磁带的方法之一:根据自己的水平选择难度适当的磁带
  判断英语水平的方法非常简单。只需看你的听力水平。你虽然能流畅地阅读英文报纸或杂志,但遇到美国人却几乎听不懂对方所说的话,如果是这样,就应该选择初级水平的磁带。如果听得懂日常会话,则应该选择中级水平的磁带。
  ●选择磁带的方法之二:最好选美国语言学博士开发的磁带
  关键在于选择什么样的磁带。最好是选择美国语言学博士研究开发的磁带。因为既然是英语,他们才是专家。千万别轻信那些说什么“适合韩国人的英语”、“为韩国人编写的英语教材”等等。
  我认为这句话本身就自相矛盾,实在无法令人相信。“适合韩国人,为韩国人编写的英语教材”,究竟会有什么用场,我实在是百思不得其解。流行歌曲(popsong)英语、电视剧(drama)英语等等,还不如趁早放弃。因为这些都不适合初学者,连日常用语都不懂的人,学那些英语究竟能有什么用。
  ●选择磁带的方法之三:选择与自己学英语目的最接近的磁带
  最好是选择与本人学英语目的最接近的磁带。为进行商务洽谈而学英语的人,应该选择“Business English(商务英语)”,为日常会话学英语的人,应该选择“Conversation(会话英语)”。如果你是为了听讲或留学而学英语,当然最好选择“TOEFL(托福)”磁带了。
  若要提高TOEIC成绩,TOEIC磁带当然是最佳先择,但也不是长久之计,因为其水平太低。
  2.每天一口气听两遍
  关键在于“一口气”三个字,不能断断续续,也不能只着重听其中一面。
  也就是说,至少要在1个半小时之内,不管是否理解,耐心地一口气听两遍。
  记得有一次报纸上刊登了一个出身于平凡家庭的神童的故事。这位神童的母亲有一种特殊的育儿方法。她说,孩子的父亲由于太忙,根本没有时间和她说话。于是,那位母亲只好把想跟丈夫说的话及每天的各种感受都跟孩子说。这位母亲平常特别喜欢与别人聊天,并以此为乐,她讲给孩子的话,自然成了最好的语言教育。后来,那个孩子终于成了不到5岁就懂韩文、汉字、英语的神童。试想一下,那位神童在听妈妈说话时,能想什么呢。当然根本不会想什么语法、生词、拼法等等,而只是把妈妈的表情、语调和话语中蕴涵的感情原原本本地接受了而已。
  听磁带也应该持这种心态,才能达到最好的效果。也就是说,如果听一听就忍不住查词典是绝对不可取的。一定要坚持听下去,就像什么也不懂的孩童喜欢听妈妈那甜美的声音一样……
  但事实上并非如此。因为多数人已经掌握了很多单词,不管发音准确与否,毕竟学发音的时间已经不短了。
  所以,本着研究发音的态度听磁带也行。那么,总有一天你会渐渐领悟到介词或连词可以连读或几乎将其省略,而对重要单词则需放慢速度加以强调等发音要领。
  3.坚持每天听,但每隔6天要休息1天
  休息一天是因为就像酿制葡萄酒一样,学习语言也需要一个成熟过程。葡萄酒的纯正味道是葡萄、酒精和水充分混合的结果,真正掌握语言则是单词、发音和句子进入大脑并被系统化地加以消化吸收的过程,只有信息的接收而没有休息的过程,大脑自身的信息处理功能将难以正常运作,甚至可能发生时间投入越多效果越差的现象。
  想必大部分人都有这方面的体会。尤其是需要背诵的科目,考试前能够倒背如流的内容,考试一结束,头脑里就所剩无几了。
  与之相反,经过数月的研究过程所掌握的知识,即使过了多少年也难以忘掉。当然掌握语言的过程与此不完全相同,但它们都需要经历一个熟悉的过程,这一点上,二者是一脉相承的。
  4.坚持到完全听到所有的内容为止
  “完全听到”,顾名思义就是“听到全部”的意思,并不是“完全听懂(理解全部)的意思”。
  也就是说,能够听到由磁带传来的所有的“声音”。对每个单词的发音都非常熟悉,虽然听不懂也不能准确地拼写,但能模仿其发音,这就算达到“完全听到”的程度了。
  也有人主张应该配合相关教材听磁带,但这样做只能确认单词的拼法,几乎不能奢求其他任何效果。虽然能解决一时的问题,但对培养听力反而是不利的。
  由于人们的五官在同时运动而产生功能(听觉、视觉、触觉、味觉、嗅觉)时会互相妨碍,所以它们不能完全发挥各自本身的功能。
  闭着眼睛欣赏音乐感觉更好,闭着眼睛接吻更加使人陶醉,而捂着耳朵看恐怖电影效果就会大打折扣,原因都在于此。
  ☆结论
  总之,第一阶段是全身心投入地熟悉英语发音的过程。在这一阶段千万不要期望任何其他效果或为此而辅以其他方法,也不要翻阅相关教材。
  就是说,除了培养听力外,不要奢求别的什么。在这一点上磁带的种类或水平其实是次要的。不管是什么样的磁带,只要是英语磁带就行。但为了下一个阶段的学习,最好选择与自己的水平和目的相适应的磁带。
  
  完成第二阶段:听读并举 掌握语法
  ----------
  第二阶段的七个要领
  第一,把已经能完全听清的磁带中的第1盘磁带再找出来。
  第二,听写这盘磁带的内容。
  第三,做听写练习时,一句一句地听。即:听完一句后,先按暂停,把刚才听到的写下来,反复听,直到完全听清这句为止。不会的单词根据发音大致拼写出来即可。 文 檔 共 享 與 在 線 閱 讀
  第四,听写完整盘磁带的所有内容后,用英英词典确认不会的单词的拼写是否正确(知道其意当然好,不知道也不要紧)。
  第五,按这种方法听写完整盘磁带的内容后,尽量模仿磁带的发音和语调,从头到尾大声朗读(不满意的部分要再听一遍磁带重新朗读)。
  第六,感觉到所有的句子都已经能朗朗上口以后,便结束这一阶段。
  第七,整个过程中,每个星期要有1天与英语完全隔绝。
  ----------
  前功尽弃
  K很长一段日子没到我这里来了,在这段时间里,我再一次出差去美国。由于是一个人出差,办完事我就回到宾馆,闲来无聊,只好翻来覆去地调换频道看电视。美国电影还是看原汁原味的英语版才够味。这让我联想到我刚从德国回国时,看“名片剧场”时那种别扭的感觉。去德国留学前觉得很有意思的电影,现在再看时就觉得满不是那么回事了。
  看着美国人用韩国语说台词,感觉很奇怪,虽然不像日本电视剧中美国人说日本话那样可笑,但总是无法融入情节。而美国人说德语倒是不怎么奇怪,是因为外貌相似的原因吗?
  出差回来几天后的一个傍晚,K突然来了,依然是笑眯眯的。她告诉我:“上次我按照你的方法,只用了10天的时间,就听清了1盘磁带,但还是继续坚持了整整1个月,然后我就参加了TOEIC考试了,没想到成绩竟然提高了200分。”
  “哇,了不起!那这次得了多少分?”
  “600分。”
  天哪,她可真行!
  “由于我在业务上与其他人接触的机会很少,每天下班的时间也不固定,而且总是一个人工作。所以我每天回到宿舍,都坚持听四遍磁带。”
  “听四遍?真不简单。的确是人不可貌相啊。”
  “怎么样?觉得这种方法如何?”
  “您说得没错。头几天乏味极了。但是,中间歇了一天后,感觉就截然不同了。一下子听出了好多单词,真的很开心!”
  ☆时间的投入与水平的提高并不完全成正比
  “嗯,我忘了告诉你。英语水平提高的过程,并不像一元方程坐标图那样呈一条直线。
  “语言能力虽然与投入的努力和时间成比例,但其增长方式是呈阶梯型的。假设Y轴代表能力,X轴代表努力和时间,刚开始的时候,X增大,Y值没什么变化。
  “但此后的某一点上,x值不变,y值却垂直上升。然后,又有一段时期,保持水平线。之后这种现象会不断重复出现。
  但是,如按我国传统的英语学习方法,垂直上升的幅度就非常小,几乎接近直线,也就是说能力的提高非常缓慢。与此相反,如果用我的
上─页 下─页