少时与孔融对食梅。融戏曰:‘此君家□。’祖曰:‘孔雀岂夫子家禽?’”与诸书又不同。皆一事而传闻异辞。
44 孔廷尉以裘与从弟沈,孔氏谱曰:“沈字德度,会稽山阴人。祖父奕,全椒令。父群,鸿胪卿。沈至琅邪王文学。”沈辞不受。廷尉曰:“晏平仲之俭,祠其先人,豚肩不掩豆,犹狐裘数十年,刘向别录 曰:“晏平仲名婴,东莱夷维人。事齐灵公、庄公,以节俭力行重于齐。”礼记曰:“晏平仲祀其先人,豚肩不掩豆,君子以为俭也。”又曰:“晏子一狐裘三十年,晏子焉知礼?”注:“豚,俎实也。豆,径尺。言并豚之两肩不能掩豆,喻少也。”卿复何辞此?”于是受而服之。
45 佛图澄与诸石游,〔一〕澄别传曰:“道人佛图澄,不知何许人,出于炖煌,好佛道,出家为沙门。永嘉中,至洛阳,值京师有难,潜遁草泽间。石勒雄异好杀害,因勒大将军郭默略见勒。以麻油涂掌,占见吉凶。数百里外听浮图铃声,逆知祸福。勒甚敬信之。虎即位,亦师澄,号大和尚。自知终日,开棺无尸,唯袈裟法服在焉。”林公曰:“澄以石虎为海鸥鸟。”赵书曰:“虎字季龙,勒从弟也。征伐每斩将搴旗。勒死,诛勒诸儿,袭位。”庄子曰:“海上之人好鸥者,每旦之海上,从鸥游,鸥之至者数百而不止。其父曰‘吾闻鸥鸟从汝游,取来玩之。’明日之海上,鸥舞而不下。”〔二〕
【校文】
注“开棺无尸” “尸”,景宋本及沈本俱作“尸”。
注“来玩之” “玩”,景宋本作“玩”。
【笺疏】
〔一〕 封氏见闻记卷八云:“邢州内丘县西,古中丘城寺有碑,后赵石勒光初五年所立也。碑云:‘太和上佛图澄愿者, 天竺大国罽宾小王之元子,本姓湿。所以言湿者,思润里国,泽被无外,是以号之为湿。’按高僧名僧传、晋书艺术传,佛图澄并无此姓。今云姓湿,亦异闻也。”
〔二〕 程炎震云:“今庄子无鸥鸟事,乃在列子黄帝篇耳。然宋书六十七谢灵运山居赋云:‘抚鸥●而悦豫。’其自注亦云:‘庄周云:“海人有机心,鸥鸟舞而不下。”’疑今本庄子有佚文也。” 嘉锡案:汉书艺文志庄子五十二篇,今郭象注本止三十三篇,逸者多矣。刘注所引,逸篇之文也。列子伪书,袭自庄子耳。困学纪闻十、读书脞录续编三所辑庄子逸文甚多,独失载此条,盖偶未检。
46 谢仁祖年八岁,〔一〕谢豫章鲲子别见。将送客,尔时语已神悟,自参上流。诸人咸共叹之曰:“年少一坐之颜回。”仁祖曰:“坐无尼父,焉别颜回?”晋阳秋曰:“谢尚字仁祖,陈郡人,鲲之子也。龆龀丧兄,哀恸过人。及遭父丧,温峤唁之,尚号叫极哀。既而收涕告诉,有异常童。峤奇之,由是知名,仕至镇西将军、豫州刺史。”
【笺疏】
〔一〕 程炎震云:“尚生于永嘉二年戊辰,鲲以永昌元年壬午卒,尚时年十五。”
47 陶公疾笃,〔一〕都无献替之言,朝士以为恨。陶氏叙曰:“侃字士衡,其先鄱阳人,后徙寻阳。侃少 有远概纲维宇宙之志。察孝廉入洛,司空张华见而谓曰:‘后来匡主宁民,君其人也。’刘弘镇沔南,取为长史,谓侃曰:‘昔吾为羊太傅参佐,见语云:“君后当居身处。 ”今相观,亦复然矣。’累迁湘、广、荆三州刺史,加羽葆鼓吹,封长沙郡公、大将军。赞拜不名,剑履上殿。进太尉,赠大司马,谥桓公。”按王隐晋书载侃临终表曰:“臣少长孤寒,始愿有限,过蒙先朝□世异恩。臣年垂八十,位极人臣,启手启足,当复何恨!但以余寇未诛,山陵未复,所以愤慨兼怀,唯此而已!犹冀犬马之齿,尚可少延,欲为陛下北吞石虎,西诛李雄,势遂不振,良图永息。临书振腕,涕泗横流。伏愿遴选代人,使必得良才,足以奉宣王猷,遵成志业。则虽死之日,犹生之年。”有表若此,非无献替。仁祖闻之曰:“时无竖刁,故不贻陶公话言。”吕氏春秋曰:“管仲病,桓公问曰:‘子如不讳,谁代子相者?竖刁何如?’管仲曰‘自宫以事君,非人情,必不可用!’后果乱齐。”时贤以为德音。
【校文】
注“临书振腕” “振”,景宋本及沈本俱作“扼”。
【笺疏】
〔一〕 程炎震云:“咸和九年陶侃薨。”
48 竺法深在简文坐,刘尹问:“道人何以游朱门?”答曰:“君自见其朱门,贫道如游蓬户。”高逸沙门传曰:“法师居会稽,皇帝重其风德,遣使迎焉,法师暂出应命。司徒会稽王天性虚澹,与法师结殷勤之 欢。师虽升履丹墀,出入朱邸,泯然旷达,不异蓬宇也。”或云卞令。别见。〔一〕
【笺疏】
〔一〕 嘉锡案:高僧传卷四竺道潜传作潜常于简文处遇沛国刘恢,恢嘲之曰“道士何以游朱门”云云。与此不同者,刘惔与刘恢实即一人,故彼作刘恢,而此称刘尹,说详赏誉篇“庾稚恭与桓温书” 条下。
49 孙盛为庾公记室参军,中兴书曰:“盛字安国,太原中都人。博学强识,□着作郎,浏阳令。庾亮为荆州,以为征西主簿,累迁秘书监。”从猎,将其二儿俱行。庾公不知,忽于猎场见齐庄,时年七八岁。庾谓曰:“君亦复来邪?”应声答曰:“所谓‘无小无大,从公于迈’。”〔一〕
【笺疏】
〔一〕 嘉锡案:二语乃诗鲁颂泮宫篇语。
50 孙齐由、齐庄二人小时诣庾公,公问:“ 齐由何字?”答曰:“字齐由。”公曰:“欲何齐邪? ”曰:“齐许由。”晋百官名曰:“孙潜字齐由,太原人。”中兴书曰:“潜,盛长子也。豫章太守殷仲堪下讨王国宝,潜时在郡,逼为咨议参军,固辞不就,遂以忧卒。”“齐庄何字?”答曰:“ 字齐庄。”公曰:“欲何齐?”曰:“齐庄周。”公曰:“何不慕仲尼而慕庄周?”对曰:“圣人生知,故难企慕。”庾公大喜小儿对。孙放 别传曰:“放字齐庄,监君次子也。年八岁,太尉庾公召见之。放清秀,欲观试,乃授纸笔令书,放便自疏名字。公题后问之曰:‘为欲慕庄周邪? ’放书答曰:‘意欲慕之。’公曰:‘何故不慕仲尼而慕庄周?’放曰:‘仲尼生而知之,非希企所及;至于庄周,是其次者,故慕耳。’公谓宾客曰:‘王辅嗣应答,恐不能胜之。’卒长沙王相。”〔一〕
【笺疏】
〔一〕 书钞一百三十八引孙放别传曰:“庾公建学校,君年最幼,入为学生,班在诸生后。公问:‘君何独居后?’答曰:‘不见船柂乎?在后所以正舡也。’”
51 张玄之、顾敷,是顾和中外孙,皆少而聪惠。和并知之,而常谓顾胜,亲重偏至,张颇不□。敷别见。续晋阳秋曰:“张玄之字祖希,吴郡太守澄之孙也。少以学显,□吏部尚书,出为冠军将军、吴兴太守。会稽内史谢玄同时之郡,论者以为南北之望。玄之名亚谢玄,时亦称南北二玄,卒于郡。”于时张年九岁,顾年七岁,和与俱至寺中。见佛般泥洹像,弟子有泣者,有不泣者,和以问二孙。玄谓“被亲故泣,不被亲故不泣”。敷曰:“不然,当由忘情故不泣,不能忘情故泣。”大智度论曰:“佛在阴庵罗双树闲入般涅槃,卧北首,〔一〕大地震动。诸三学人,佥然不乐,郁伊交涕。诸无学人,但念诸法,一切无常。”
【校文】 ⊙⊙網⊙
“被亲” “被”,景宋本及沈本俱作“彼”。
“不被” 景宋本及沈本俱作“ 彼不”。
注“卧北首” “卧”,景宋本及沈本俱作“床”。
注“诸三” 景宋本作“诸二” 。
【笺疏】
〔一〕 慧琳一切经音义廿五曰:“ 般者,音补末反,此梵语也。准经翻为入也。涅槃,此翻为圆寂也。”希麟续一切经音义十曰:“泥洹,或云般泥洹,或云泥越,或云般涅槃,或但云涅槃。此云圆寂。”法云翻译名义集五曰:“肇师涅槃论曰:秦言无为,亦名灭度。言其大患永灭,超度四流。法华、金刚皆云灭度。奘三藏翻为圆寂,贤首云:德无不备称圆,障无不尽称寂。”
52 庾法畅造庾太尉,〔一〕握麈尾至佳,〔二〕公曰:“此至佳,那得在?”法畅曰:“廉者不求,贪者不与,故得在耳。〔三〕” 法畅氏族所出未详。法畅着人物论,自叙其美云:“悟锐有神,才辞通辩。”
【笺疏】
〔一〕 嘉锡案:庾法畅当作康法畅。
〔二〕 嘉锡案:今人某氏(忘其名氏)日本正仓院考古记曰:“麈尾有四柄,此即魏、晋人清谈所挥之麈。其形如羽扇,柄之左右傅以麈尾之毫,绝不似今之马尾拂麈。此种麈尾、恒于魏、齐维摩说法造像中见之。最初者,当始于云冈石窟魏献文帝时代造营之第五洞,洞内后室中央大塔二层四面中央之维摩。厥后龙门滨阳洞中,洞正面上部右面 之维摩。天龙山第三洞,东壁南端之维摩。又瑞典西伦氏中国雕刻集中所载,北魏正始元年、孝昌三年,北齐天保八年诸石刻中维摩所持之麈尾,几无不与正仓院所陈者同形。不过依时代关系,形式略有变化。然皆作扇形也。陈品中有□柄麈尾。柄,柿木质。牙装剥落,尾毫尚存少许。今陈黑漆函中,可想见其原形。”
〔三〕 嘉锡案:高僧传四康僧渊传云:“晋成之世,与康法畅、支敏度等俱过江。畅亦有才思,善为往复,着人物始义论等。畅常执麈尾行。每值名宾,辄清谈尽日。庾元规谓畅曰:‘此麈尾何以常在?’畅曰云云。”考晋代沙门,无以庾为姓者。康为西域胡姓。然晋人出家,亦从师为姓。故孝标以为疑。后文学篇注于康僧渊亦云:“氏族所出未详。”足证二人皆姓康矣。
53 庾稚恭为荆州,庾翼别传曰:“翼字稚恭,颍川鄢陵人也。少有大度、时论以经略许之。兄太尉亮薨、朝议推才,乃以翼都督七州。进征南将军、荆州刺史。”〔一〕以毛扇上武帝。〔二〕武帝疑是故物。傅咸羽扇赋序曰: “昔吴人直截鸟翼而摇之,风不减方圆二扇,而功无加,然中国莫有生意者。灭吴之后,翕然贵之,无人不用。”按庾怿以白羽扇献武帝,帝嫌其非新,反之,不闻翼也。〔三〕侍中刘劭曰:文字志曰:“劭,字彦祖,彭城丛亭人。祖讷,司隶校尉。父松,成皋令。劭博识好学,多艺能,善草隶。初仕领军参军,太傅出东,劭谓京洛必危,乃单马奔扬州。历侍中、豫章太守。”“柏梁云构,工匠先居