我握紧拳头，泪水充满眼眶，我内心交织着激情与疯狂，“非常好，让他做你的丈夫，做你的主人吧，但我还是想永远做你的奴隶。”
　　“甚至是这个时候，你还是想做我的奴隶？”她说，“这会是很有趣的，但是我担心他不会允许这样做的。”
　　“他？”
　　“是的，他已经嫉妒你了，”她大声说道，“他嫉妒你！他要求我立即解雇你，当我告诉他你是谁的时候——”
　　“你告诉他——”我重复她话，像是被雷电击到了一样呆住了。
　　“我将所有事情都告诉他了，”她答道，“我们所有的事情，还有你的古怪，所有一切！而他并没有感到有意思，而是非常生气，气得直跺脚。”
　　“他威胁要鞭打你吗？”
　　旺达看着地板，沉默不语。
　　“是的，一定是这样，”我嘲讽又苦涩地说道，“旺达，你怕他！”我跪在她脚边，激动地抱着她的膝盖，“我不要得到你的任何东西，我只想成为你的奴隶，总在你的身边，成为你身边的一条狗——”
　　“你知道吗，我已经对你厌倦了。”旺达无情地说。
　　我跳了起来。我整个内心在沸腾。
　　“你现在不再残酷，而是低俗了。”我清楚地强调着每一个字。
　　“你已经在信里很清楚地说明了，”旺达回答，耸了耸肩，“一个有头脑的人不应该重复的。”
　　我脱口而出：“你现在对待我的方式，你怎么说？”
　　“我可以惩罚你的，”她讽刺地说，“但是这次我更愿意跟你解释而不是鞭打你。你没有权利指责我任何事情。难道我不是一直对你很诚实？难道我没有不止一次地警告你？难道我没有全身心地爱你，充满激情地爱你？我曾经告诉过你，在我面前贬低你自己，说你受控于我是很危险的，而我想要的是被征服，我并没有隐瞒过这些事实。但是你还是希望成为我的玩物、我的奴隶！你发现最令你兴奋的是靠在一个傲慢冷酷的女人脚边，受她鞭打。现在你还想知道些什么？”
　　“我体内危险的因素一直在沉睡状态中，但你是第一个将它唤醒的人。如果我在折磨你、虐待你中获得快乐，这也是你的错。是你让我变成今天这个样子，你责怪我只是因为你怯懦、软弱、悲惨。”
　　“是的，我有罪，”我说，“但是我也因此而受到惩罚。现在让我们为这个野蛮的游戏做一个了解吧。”
　　“这也是我的意愿。”她用一种难以捉摸的眼神看着我，回答道。
　　“旺达！”我猛地大叫出来，“不要逼我走上绝路，你看我已经又是个男人了。”
　　“你就像稻草烧的火，”她回答，“一时能引起些骚动，但是很快会熄灭。你想像着能威胁我，却只是令你自己更显得可笑。如果你是我原先认为的那种人——认真、有内涵、严厉的男人，那么我会对你忠诚，真心爱你，但是一个像你这样主动将脖子伸给别人踩，她当然将你当作是个受欢迎的玩具，只是当她玩腻的时候，就会将你丢在一边。”
　　“你就试着将我踢开吧，”我讽刺地说，“有些玩具也是危险的。”
　　“不要向我挑战！”旺达嚷道。她气得瞪大眼睛，满脸通红。
　　“如果你不能成为我的，”我继续说下去，声音里充满了愤怒，“也没有其他人能拥有你。”
　　“这句话是哪部戏里面的台词？”她嘲笑道，揪住我的胸膛，气得脸色发白。“不要向我挑战，”她接着说，“我并不残酷，但我不知道我会变成什么样，是不是有什么底线。”
　　“还有什么比让他成为你的爱人，你的丈夫更糟的呢？”我大叫，越来越愤怒了。
　　“我可以让你成为‘他’的奴隶，”她立刻回答道，“难道你不是在我的控制之下吗？我不是还拿着你的合同吗？但是，当然，如果我将你绑住，然后对他说：‘你可以做你想做的事情。’你将同样享受在其中。”
　　“你疯了吗？旺达！”我大声嚷道。
　　“我完全清醒。”她冷静地说，“我最后一次警告你，不要试图反抗。一个像我这样走到今天这个地步，走得这么远的人，是很有可能走得更远的。我心里有些憎恨你。希望看着他将你鞭打得死去活来，那会很过瘾。但我还是忍住没有这么做，不过——”
　　我几乎丧失了理智！我抓住她的手腕，将她压到地上，让她跪在我面前。
　　“塞弗林！”她叫喊道，愤怒和恐惧交织在脸上。
　　“如果你和他结婚，我就杀了你。”我威胁道，从胸口蹦出来的这些话低沉又嘶哑，“你是我的，我不要让你走，我太爱你了。”然后我一把抓住她，紧紧抓住她，我的右手不自觉地抓起藏在皮带下的匕首。
　　旺达瞪着大眼睛，冷静地深不可测地看着我。
　　“我喜欢你这个样子，”她不经意地说，“现在你是个男人，在这一刻我真喜欢你的样子。”
　　“旺达，”我喜极而泣，低下头，亲吻着她可爱的脸庞，而她突然快乐地笑了起来，说道，“你已经找到你的理想情人了吧，那么你对我满意吗？”
　　“你的意思是？”我结结巴巴地说，“你不是认真的吧？”
　　“我是非常认真的。”她欢快地继续说，“我爱你，只爱你。而你这个小傻瓜，居然没有注意到这一切只是个游戏。让我鞭打你是多么为难的一件事呀！我宁愿把你抱在怀里，亲吻你的脸。但是现在我们已经经历的够多了，不是吗？我扮演的残酷角色比你预想的还要出色。现在你一定很满意我这个富有魅力小妻子，不是吗？我们将像理智的人一样生活着——”
　　“你愿意嫁给我！”我欢呼起来。
　　“是的——嫁给你——这个可爱的男人。”旺达轻声地说，亲吻着我的手。
　　我将她拉近我的胸`前。
　　“现在，你不再是格列高，我的奴隶了。”她说道，“而是塞弗林，我唯一爱的男人——”
　　“那么那个希腊人呢？你不再爱他了吗？”我兴奋地问她。
　　“你怎么会相信我爱上了他那种野蛮类型的男人呢？你真是瞎了眼了。我真为你担心。”
　　“我几乎为此而自杀。”
　　“真的？”她惊呼，“啊！我一想到你在亚诺河里，就浑身颤唞。”“但是你救了我，”我温柔地回答，“你徘徊在河面上，微笑着。你的微笑让我重回人世来。”
　　当我将她抱在怀里的时候，我有一种奇怪的感觉。现在她静静地靠在我胸`前，微笑着让我亲吻。我感觉自己突然间从精神错乱中清醒过来，或者是像遭遇海难，在海上与波浪搏斗了好多天的人，最后终于安全上岸了。
　　“我讨厌佛罗伦萨，在这里你过得很不开心，”当我跟她道晚安的时候，她这么说，“我想要马上离开，明天就离开。请你为我写几封信，在你写信的时候，我去城镇上与他们道别。这样安排你满意吗？”“当然，我亲爱的，美丽的妻子。”
　　今天一大早，她便来敲我的门，问我睡得好不好。她的善良体贴真是太棒了！我从来没有想过她有这么温柔。
　　她已经去了四个小时了，我早就写完了信，现在正坐在走廊，往街上张望，寻找她的马车。我有点担心她，但是我不知道究竟是该怀疑还是恐惧。但是，有种压抑的感觉藏在心底，我没有办法摆脱它。也许过去那段遭受痛苦的日子，已经在我心里留下了阴影。
　　她回来了，神采奕奕，非常满意的样子。
　　“那么，一切都如你所愿？”我柔声地问，亲吻她的手。
　　“是的，亲爱的，”她回答，“我们今晚就离开，帮我打包东西吧。”
十五　
　　快到傍晚的时候，她让我亲自到邮局一趟，把她的信寄了。我驾着她的马车去，一个小时还不到就回来了。
　　“主人在叫你，”黑人女仆说完。咧开嘴笑了。我爬上宽阔的大理石台阶。
　　“还有其他人在吗？”
　　“没有了。”她回答道，像一头黑色的猫蜷缩在台阶上。
　　我慢慢穿过客厅，走到旺达的卧室前。
　　为什么我的心跳得这么厉害？难道我还不够幸福？
　　我轻轻地打开门，掀开门帘。旺达正靠在沙发上，好像没有注意到我进来了。她看上去多么漂亮啊，穿着银灰色的裙子，正好合身，突出她完美的身材，丰满的胸部和美丽的手臂都露了出来。
　　她的头发用一条黑色的天鹅绒丝带扎了起来。火炉里的火烧得很旺，悬挂着的油灯发出红色的光芒，整个房间好像笼罩在血光之中。←本←作←品←由←←網←提←供←下←載←與←在←線←閱←讀←
　　“旺达。”最后，我叫了她。
　　“噢！塞弗林，”她见到我高兴地叫了起来，“我已经等你等得不耐烦了。”她跳了起来，紧紧抱住我。她又坐回垫子上，试图再次抱住我，但是我轻轻地滑落到她脚边，头靠在她的大腿上。
　　“你知道我今天有多么地爱你吗？”她轻声说，拨开我前额上的几缕头发，亲吻着我的眼睛。
　　“你的眼睛多么美啊！我最喜欢你的眼睛了，它们今天真令我陶醉。我完全——”她舒展着美妙的四肢，从红色的睫毛下温柔地看着我。
　　“而你，你对我太冷淡了，你抱着我就像是抱着块木头一样。等等，我要激起你爱的火花，”说完，她再次温柔地亲吻了我的唇。
　　“我不再讨好你了，我猜想我必须再对你冷酷。很显然，我今天对你太好了。你知道吗，你这个小傻瓜，我该怎么做呢，我该再鞭打鞭打你——”
　　“但是亲爱的——”
　　“我想要嘛。”
　　“旺达！”
　　“过来，让我把你绑起来，”她高兴地在房间里跑来窜去，“我想看你真正沉醉在爱中，你明白吗？这是绳子。我想知道是否我还能这么做。”
　　她开始捆住我的脚，然后将手绑在背后，像绑犯人一样捆住双臂。
　　“试试，”她兴高采烈地说，“你还能动吗？”
　　“不行了。”
　　“好的——”
　　然后，她用一根结实的绳子做了个绳索，套住我的头，然后拉到臀部上，她绑得很紧，我被结结实实地绑在柱子上。
　　在那一刻，有一种莫名的恐惧侵袭了我。
　　我低沉地说，“我有一种好像要被处决的感觉。”
　　“那么，你今天就要经历一场彻底的惩罚。”旺达叫着。
　　“请穿上你的裘皮外套。”我说。
　　“我很愿意这么做。”她回答完，便将外套穿上了。然后她站在我面前，双手交叉在胸`前，用半闭的眼睛看着我。
　　“你还记得那个戴奥尼夏公牛的故事吗？”她问道。
　　“我只有模糊的印象了，讲的是什么？”
　　“一个奉承者为锡拉丘兹暴君发明了一种新的折磨工具，叫铁牛。那些死刑犯被关到铁牛里面，然后再推进一个火炉里。
　　“当铁牛一