五岁)
一九六七·三·十三
(三岁)小松原妙子带着小淳从板挢区本町搬进港区白金台三丁目一间2DK(注)的东京都营住宅。妙子开始在一间珠宝店工作,让小淳就读附近的“早苗幼儿园”,这是一家无正式执照的托儿所。
注:2DK,在日本一般用来说明房屋格局的用语,“2”指的是两房,“DK”则是“dining kitchen”简称,意指可兼做餐瘾用的厨房,此乃日本人的自创词。“2DK”就是屋内有一间可兼做餐厅用的厨房和两个房间。
一九六八·四·一
(四岁)小淳四岁进入私立“玛利亚幼儿园”。这个时候的小淳已读完相当多的绘本,平假名自不在话下,他也会使用片假名和一些简单汉字的读写。个性不大合群,多是独自一人看书,此外还喜欢玩娃娃。
一九六九·十二·二十四
(五岁)小淳遭人诱拐。目击者表示看到一名外国人牵着小淳走在街上,幸好隔天即平安受到警方保护。小淳只说:“我和耶诞老公公在一起。”除此之外一句也不肯说。大概从这时开始,小淳变得十分沉默寡言。妙子担心小淳有轻微的自闭倾向,开始带着他定期前往精神科医院做检査。
-------------------------------
●鲁辰已牧子(早苗幼儿园前保母,四十六岁)
是啊,小淳那孩子我记得很清楚,大概是二十五年前的事了,时间过得眞快,当时我才刚从短大毕业到托儿所工作呢。
小淳的妈妈是在三月的时候带他来园里报到,我还记得那一天非常冷。
是啊,小淳妈妈长得很漂亮,衣着打扮也相当有品味,后来听到她是在珠宝店工作,我才恍然大悟。
小淳刚来的时候,我心想,眞是一个可爱的女孩子啊,剪了个娃娃头,眼睛水汪汪的,穿着一件颇昂贵的红裙和闪闪发亮的红鞋,任谁看了都会认为小淳是个女孩子吧。
可是啊,小淳其实是个男孩子哦。
为什么我会知道,那是在他进幼儿园大概一个月的时候,那孩子睡午觉时尿床了,我想帮他换内裤,才发现小淳的那个地方有小鸡鸡,我不由得尖叫了起来。
园长听到尖叫声以为发生了什么事连忙冲过来,当她看到小淳的小鸡鸡也是大吃一惊叫出声,一句话也说不出来了。我们私立托儿所不大,只有四名保姆,当场每个人都目瞪口呆。您想想看,我们一直当他是个女孩子来照顾,结果却在裙子底下发现男性性征,如果是您也一定会吓一大跳的。
第二天起,我们看他妈妈的眼光就完全变了,总觉得她是不是有什么问题。
隔天早上她还是一如往常让小淳穿着裙子来幼儿园,园长终于忍不住开口了:
“嗯……我想请教您一件有关小淳的事……”
“咦?小淳怎么了吗?”
她回话的语气非常平静。要不是发生那样的事,我还一直认为她是个既高尙又美丽的女性呢。
“有点难以启齿……”
“请您不用客气,尽管说吧。”
“小淳……是男生吧?”
“嗯,是的。”小淳的妈妈怔了怔,“没错啊,有什么问题吗?”
“既然是男生,为什么让他穿裙子呢?”
“咦?这有什么好大惊小怪的?”小淳妈妈显得非常意外。
“您不觉得奇怪吗?”园长继续追问,“男孩子就应该当成男孩子来养育啊!”
“哼,你们也管太多了吧,我的孩子由我自己决定怎么养育。”
原本非常斯文的小淳妈妈渐渐涨红了脸。
“哎呀,您先别生气。”园长不希望把事情闹大,改以体谅家庭因素的语气说道:“您是不是有什么苦衷?方便告诉我吗?是什么原因呢?”
这么一来,小淳妈妈顿时浮现羞耻的神情,眼眶溢出泪水。
“老实说……”小淳妈妈叹了口气,“这孩子还没出生前,我一直以为是个女孩子,连名字也事先取好叫小淳了,但生下来却是男孩子。我决定在这孩子懂事之前把他当成女孩子养育,所以……”
说到这里,她已泣不成声。小淳很乖巧,或许是觉得妈妈受到责备吧,也跟着哭了起来。
那天我们先让妈妈带小淳回家,可是第二天小淳就没来园里了。我们打电话到妈妈的工作单位,她表示已经把小孩寄放在朋友那里,要我们不必担心。
后来就再也没和他们母子见面了。我偶尔会想起小淳,那孩子不知道过得好不好呢……?现在应该已经健康地长大成人了吧。
-------------------------------
●泽木光弘(玛利亚幼儿园的同学,目前为上班族,二十八岁)
你说小淳啊?这名字我记得很清楚哦,他头脑很好,当时我们虽然只有四岁,但他已经会念平假名、片假名,甚至一些简单的汉字了。老师们都称赞他是神童,虽然那时我还不大懂什么叫“ㄕㄣˊㄊㄨㄥˊ”,只觉得他很厉害,那时候我也只是个小孩,已经对他刮目相看了。
你问当时他有没有穿裙子?
你是不是把他跟谁搞混了啊?你说的人是小松原淳吧?他当然是男孩子啊。他的确是有点娘娘腔,细声细气的,还会穿红毛衣,但我可是亲眼看过他的鸡鸡啊,我们还曾在儿童公园比赛看谁尿得远呢。
我们感情很好,有一次小淳过生日我还去他家玩。
他们家是小了点,可是非常干净。他妈妈很漂亮,端出蛋糕和红茶请我们,还说:
“这是给小淳好朋友的礼物哦。”
我羡慕死了,心想要是我也有这样的妈妈就好了。
你问屋里的状况?嗯,因为已经将近二十五年前了,而且我当时只是个小鬼……,你说比较有印象的啊?嗯……
对了,我想起来了,好像有个娃娃,他们家餐桌上摆着一个红衣服的金发娃娃,印象中那个娃娃相当醒目。差不多是这样了吧,因为是小时候的事,记不大清楚了。
抱歉啊,你专程跑这一趟,我却只记得这一点点。从幼儿园毕业之后的事啊?这我就不晓得了,而且他不是搬家了吗?之后我们就没见过面了。
你说那件诱拐的案子?是啊,我知道当时事情闹得很大,可是我只记得那是耶诞老公公干的。不好意思没帮上什么忙。
-------------------------------
●原俊子(玛利亚幼儿园前保母,四十九岁)□□
您说那件诱拐案吗?就是教我忘也不可能忘得了啊,我当时可是担心到连续两天睡不着呢。
是啊,当时小松原淳小朋友是四岁班,而我是班导师。小淳身材像个女孩子似地非常瘦弱,而且第一次见面的时候他穿着整套红衣服,所以我一开始就认定这孩子是个女生。
“我是……男生啊。”
我还记得小淳以小到几乎听不到的声音这么说,一脸难过地低下头来。他自己好像不大喜欢穿红衣服,可是他妈妈坚持要他穿上。因为一些比较年长的男孩子取笑小淳“娘娘腔”,我还建议他妈妈尽量让他穿比较男孩子气的衣服,没想到她因此脸色大变,气冲冲地说:“我有我的作法,请不要多管闲事。”
然后大概是入园半年左右吧,情况才完全改观。之所以会有那么大的转变,我想应该是因为小淳被一个年长的孩子打得鼻青脸肿,才使得小淳妈妈放弃原先的坚持吧。
小淳很聪明,我还听说他上国小之后拿了个童话写作奖呢。
“我长大后要当小说家哦。”
因为之前曾听他这么说,我一点也不意外,这个孩子实在了不起。
是啊,当时他的读写能力已经到达国小高年级的程度了。我有一次去家庭访问,只见他家里到处贴着写了汉字的牌子,什么“忧郁”啦、“黯淡”啦,还有“踌躇”等等,汉字旁还标了读音。那时我心想,为什么要去记那些连我也不会写、又难又讨厌的词汇呢?
他的房间书架上有许多绘本与童话书,他妈妈很自豪地说:“这孩子可是读过一遍又一遍,故事内容都已经倒背如流了。”
那孩子头脑聪明,自从“不当女孩子”之后,大家好像都对他刮目相看。
您说那件诱拐案吗?我记得很清楚,那发生在圣诞节前夕,我们幼儿园当天下午三点办了一个耶诞同乐会,那天非常冷,从上午就慢慢地飘起雪,所以我们决定提早结束同乐会。当时到场的大概有五十名小朋友,老师加上园长好像有八人吧,我们一起玩游戏、唱歌,吃完蛋糕后发给每个小朋友礼物,其实不是什么高价位的礼品,只是糖果、着色画之类的。
就在那个时候,一个小朋友大喊说耶诞老公公来了,大家从教室玻璃窗看出去,校门旁边眞的站着一名身穿红衣服、留着白胡子的人,当然还戴了红帽子。因为适逢耶诞前夕嘛,雪纷纷飘落,气氛其实非常温馨。
不过如果是在蛋糕店前看到假扮的耶诞老公公倒是不奇怪,但我们幼儿园是在住宅区里,而且是鲜少有行人经过的地方,出现耶诞老公公您不觉得有点怪吗?园长以为是哪位家长假扮的,便把窗户打开,小朋友当场大声欢呼起来:“哇!是耶诞老公公耶!”
可是那个耶诞老公公好像吓了一跳,转头便走掉了。是啊,他手上并没有礼物袋。
我只记得那是个瘦瘦高高的男人,因为只出现那么一次,我们都没把他放在心上。
后来是警方问我们有没有发现什么可疑的状况,我才想起来。
言归正传。同乐会结束后,四点左右家长陆陆续续来接小朋友回去,五点之后幼儿园里就没有小朋友了,我们这些职员便开始大扫除,准备六点下班。
就在这时,小淳的妈妈一脸惊慌地跑来园里,她说:“对不起我来晚了,我来接小淳回家。”我们全吓到了,因为一直没看到小淳,我们都以为他妈妈早就把人接回去了。这是在幼儿园绝对不容许发生的失误,于是我们急忙分头去找,却到处找不到,天色也完全暗了,我们发现无法自行处理,便向警方报了案。
那天晚上我们一直在幼儿园待命。我是他的级任老师,简直担心死了。当警方问到是否有可疑人物,我才想起那个耶诞老公公。因为那天是耶诞前夕,蛋糕店或糕点铺前也会出现假扮的耶诞老公公,可是那个高个子耶诞老公公感觉不大一样。
隔天警方接到报案说品川车站附近发现一名很像是小淳的男孩子,最让我们惊讶的是,听说带着小淳的好像是一名外国人,当时小淳身穿白毛衣、深蓝短裤、白长袜,还围着鲜红围巾。
那名目击者表示,由于是一个外国人带