937年8月27日出征到中国大陆，同年9月1日登陆
　　吴淞铁路栈桥。当时上海之役刚开战不久，同年8月23日先锋部
　　队搭乘驱逐舰强行登陆吴淞码头，建立桥头堡，我所属的部队则
　　为后续部队。
　　到达吴淞铁路栈桥时，我忽然不寒而栗，胆战心惊。这附近
　　是先锋部队强行登陆的地点，在土壁和铁片屋顶上布满了蜂巢般
　　的弹痕。中国军队仍然不停地猛烈射击，枪弹在头上飞射而过。
　　最初子弹只从高空飞射而过，随着部队向前线挺进时，发现
　　子弹声愈来愈低。接近头部，低空飞射而过的子弹，击中附近地
　　面时，引起一阵土烟。
　　只要被其中的一弹命中，生命就会就此结束。我心想，不知
　　何时会被子弹击中，因此不由得恐惧地发起抖来，所谓的军人气
　　节，此刻完全被抛到九霄云外。如果能依照自己的意愿行动，我
　　倒很想找个低地伏卧。又如果只有我单独一人的话，我大概早就
　　往后逃跑了。
　　在前进的途中，突然有一种恶臭迎面扑鼻。仔细一瞧，原来
　　是尸横遍野的尸体，受到炎夏酷日的照射后，体内充满了臭气，尸
　　身膨胀得几乎使衣服破裂。眼、鼻、嘴等，布满了蠢动的蛆虫。
　　我见到这人间惨状，闻到从这种半腐烂的死体发出的恶臭时，
　　心头一阵难过，几乎吐了出来。这时候我的表情一定很难看，脸
　　部僵硬毫无血色，当然也就称不上是一位标准的军人了。
　　这还是战争开始而已，就这样感到害怕，怎能参加真正的杀
　　人行动呢？我真是最没胆量的人。
　　接到中队长的突击口令时，我才向敌人的阵地冲锋。我在一
　　大群战友中被挤压着不得不前进，攻入敌人阵地时也提不起白刃
　　战的斗志。通常敌军在多方展开突击时，我就害怕地闻风而逃，而
　　没有勇气战斗下去。
　　我茫然地抖动刀向前冲，当我感觉到自己正和敌人在交战时，
　　战斗已差不多接近尾声了。
　　记得在宝山的一场战斗中，我首次突入敌人的阵地，发现敌
　　兵时感到很狼狈，实在不敢与他交战。当敌兵逃走后，我才恢复
　　自己是军人的感觉来，而感到懊悔。
　　比我低阶的队友，都能勇敢地击退敌兵，而我却对战斗毫无
　　帮助。如果此刻有人看到我这种姿态，可能讥笑我是个胆小鬼。心
　　里愈想愈丢脸。那时候我发现刚才逃走的敌兵中的一人，正沿着
　　壕壁要往上爬。我下决心将他杀掉，就立刻追过去，伸出枪刺，但



---------------
从常人到魔鬼(2)
---------------


　　却又不敢刺下去，结果还是以丑态草草结束。
　　本想一枪把他刺死，可惜心技不合一，正要刺入时，我的腰
　　就先软下来，整个人向前扑倒。不但如此，对方也被我跌倒的声
　　音吓着而滚下来压在我的身上，当我慢吞吞地恢复正常时，他已
　　趁隙逃走。如果对方有斗志的话，我可能早就被杀掉，想起来不
　　禁直冒冷汗，真是丑态百出。我内心惧怕杀人的行为，以致心技
　　无法一致。
　　但是，在战场上的军人，如果不敢杀敌，就根本无法完成任
　　务。经过好几次战斗后，我的恐惧心越来越淡薄了，逐渐地适应
　　战场生活了，对枪弹和敌人不再感到害怕。在枪林弹雨中，冲锋
　　陷阵到达目的地后，会有一种优越感产生，觉得杀人真是一种光
　　荣。
　　到这种地步，才能算是一位标准的军人。在这个时候，就会
　　产生一种强烈的凶暴气概，甚至残杀无辜的居民，抢夺粮食，强
　　暴妇女，而毫无罪恶感。
　　在战场上的军人，都认为到此地步，才算是真正的军人。一
　　位标准的军人，也正表示着正常人性的丧失，战争对人类而言真
　　是太残酷了。
　　起初大家都会感到害怕。军队为了应付战争的需要，平时就
　　实施射击、刺枪术、战斗训练等杀人技巧的训练。但是在第一次
　　参加作战时，这些技巧很不容易完全被发挥。尤其在参加实战，面
　　临必须杀人的阶段时，正常的心便会感到恐惧畏缩，而使战技退
　　步。
　　登陆吴淞的第3天，在宝山附近展开的战斗中，使我初尝杀
　　人的经验。自9月1日登陆吴淞后，在连续3天的战斗中，我总
　　是无法提起杀人的恶魔心。不但不能杀敌，反而很想掉头逃跑。这
　　段期间内，虽曾多次与敌军接触，但我总只是随便地挥舞着刺枪
　　往前瞎冲。
　　第3天的战斗，我依旧浑然忘我地拼命往前冲，当我恢复意
　　识时，才发现自己正在战斗中，而感到困窘不知所措。
　　当时有一敌兵摇摇晃晃地跑过来，看不出丝毫的战斗意识。我
　　因为较早发觉，所以先有准备，虽然是在无意识中，也还有一股
　　劲地往他身上刺过去。
　　当我的皮肤接触到那股温暖的鲜血时，我的胆怯心终于被洗
　　刷掉。心想：“我也可以杀死敌人了”，因而信心大增，突然变得
　　很有胆量。这就是我的第一次杀人体验。
　　自从杀死那个人后，在战场上的胜利逐渐增大了。随着作战
　　的次数的增加，正常心愈来愈淡薄，发现杀人不但是一种光荣，而
　　且有一种莫名其妙的筷感产生。
　　随着对战场的适应，恶魔心也逐渐增强，偶而会将俘虏来的
　　敌兵以斩首方式处死。虽然说是战争，但是将敌人首级砍下来的
　　行为，实在是太残酷了。这都是因为战场这个鬼地方，使人疯狂
　　地丧失人性。
　　我的第一次斩首体验，发生在占领扬行镇附近的敌人阵地后。
　　当时，有3名敌兵潜伏在战壕内为我方俘虏。本来我们要将他们
　　枪杀，但是曾经参加满州事变，有斩首经验的柴田上等兵建议说：
　　“最好用斩首方式。”并且又对我说：“能够砍人头的机会并不多，
　　将来回到国内还可以当做一种经验谈。分队长你不妨亲自试试
　　看”。听对方这么一说，因为在部下面前，所以不好意思拒绝。虽
　　然心中有点害怕，但是碍于面子关系，不得已只好去做。
　　决定要斩首后，柴田上等兵就很得要领地指挥着部队，押解
　　那3名敌兵到运河的堤岸坐下来，保持此姿势来斩首的话，首级
　　被砍断后，身体会自然伸直跃入运河。
　　当众人在准备的时候，我高举着借来的军刀，站在人犯的背
　　后。虽然鼓足了勇气，但在挥刀之际，却突然变得既刺激又恐
　　怖。
　　事到如今，我当然不愿意在众人面前显露出自己懦弱的一面，
　　所以只好鼓起最大勇气，大声喊出“杀”，同时对准1名俘虏的颈
　　部挥刀砍下。
　　我持的那把军刀非常锋利。刀身在阳光下闪闪发光，很快地
　　就将他的头砍断，由于用力过猛，刀尖直落在我的脚尖前面。
　　与身体分离的首级掉落在地面，从堤防的斜坡，像友球一般
　　地滚入运河中，我将目光转向斩断后的颈部时，发现有一股鲜红
　　的鲜血，像喷泉般地从颈部动脉冒出。当血势逐渐减弱时，身体
　　突然伸直，像要追寻头部一般地跃入运河中。
　　这段过程虽然仅有数秒的时间，我却觉得非常漫长。于是，我
　　拥有了谁都无法体验到的斩首经验。◎◎網◎文◎檔◎下◎載◎與◎在◎線◎閱◎讀◎
　　如此说来，似乎我比普通人还残忍，但事实却不尽然，我从
　　小由笃信宗教的祖母扶养长大，她教导我说：“人在世间，最大的



---------------
从常人到魔鬼(3)
---------------


　　罪恶就是夺取生物的生命。”因此，我连一只蚂蚁都不敢践踏。所
　　以，我实在是很不适合从军到战场来杀敌的。
　　这样的我经过征兵检查，被选为军人派赴战场。也许这是生
　　为日本国民所无法避免的事，但是后来我却又被指派担任分队长
　　之职。
　　当年我只有23岁，如此年轻就是领十几个部下，心理负担实
　　在很重。如果部下都是现役新兵还好，但他们大都是应召兵，对
　　我而言都是前辈。
　　有些人在部队只待过1年，有的则待了10年之久。其中某些
　　人在现役时，就曾参加过实战。其他还包括在社会上已经很有成
　　就的人，和使人感到棘手的无赖汉。整个分队中，以我的经验最
　　为浅薄。
　　说来好笑，我之所以成为强兵，居然是拜自卑感之赐。自从
　　到了战场后，为了避免别人轻视我太年轻，我就故意地显示出威
　　武雄壮的姿态。我杀人并非具有敌忾心，而是为了让分队员们评
　　估我的实力的一种炫耀行为。
　　就这样我变成了敢杀敌的军人，然而前线战场的军人们，可
　　说都是在违背自己的良心下杀人。
　　为了使在战争途中拨补下来的新兵们有杀人的胆量，我们曾
　　经做过刺杀敌人的试验，就是以俘虏或当地的居民做为活靶，让
　　没有战斗经验的新兵来体验刺杀活人。
　　被选为活靶的人固然很倒霉，但这对被迫参加试验的新兵而
　　言，何尝也不是一场痛苦的经验。面对俘虏和居民的新兵们，每
　　个人的脸部的表情是既紧张又僵硬，两眼充满了血丝瞪视着对方，
　　嘴唇不停地发抖。手握刺枪的姿势，就像要逃跑一样，仿佛是在
　　向谁求救一般。听到“突刺！”的口令时，立刻紧张地喊出“杀！”，
　　向前突进，但实在太缺乏魄力了，声音听起来像在哀叫一般，草
　　草地就对着目标刺下去，这种刺杀法，绝对不可能使人一刺就毙
　　命。
　　被当做活靶的人，被刺得肉绽血流，非常痛苦，大声地哭嚎
　　哀鸣。这时候的新兵们，被此凄惨的景象所惊吓，又对流出的鲜
　　血感到恐惧，使得杀气迟钝下来。
　　但当对方不堪痛苦而哀嚎，血色鲜浓冒出时，就会想让他提
　　早断气，了结痛苦。并且为了让自己脱离恐怖，就随随便便地一
　　阵乱刺，直到他们断气为止。
　　这种杀人的体验，是每个上战