于哈里森故事的好几种版本开始流传起来，就连学校里也传得沸沸扬扬，戴维放学回家，把他听到的所有消息都讲了出来。
　　“玛莉拉，哈里森先生有个新妻子……嗯，不是很新的那种，他们结了婚后又停了很长一段时间，米尔迪告诉我的。我一直以为，人们一旦结了婚就要一直保持这个关系，米尔迪说不是这样的，如果你不同意这个关系，就会有很多办法停止婚姻的。米尔迪说，一种方法就是走远些，离开你的妻子，哈里森先生就是这么做的。米尔迪还说，哈里森先生离开他的妻子，是因为她对他掷东西——很硬的那种东西。而阿蒂·斯劳尼说，那是因为她不让他抽烟。内德·克莱则说，主要是因为她总是对他破口大骂。要是我的话，我肯定不会因为这种小事离开我妻子的，我只用跷起二郞腿，对她说：‘戴维太太，你应该做些让我高兴的事情，因为我是个男人。’我想，这样肯定会让她安静下来的。不过安妮塔·克莱说，是他妻子离开他的，因为他不愿意在门前把靴子擦干净，这不能责怪他妻子。我现在就到哈里森先生家去，瞧瞧他妻子长什么样子。”
　　没过多久，戴维就垂头丧气地回来了。
　　“哈里森太太不在家，她和雷切尔·林德太太去卡莫迪了，去买裱糊客厅的墙纸。哈里森先生让我带信给安妮，请你过去一趟，因为他想和你谈谈。告诉你们，他家的地板擦洗得很干净，哈里森先生刮了胡子，可是昨天教堂没有举行布道呀。”
　　在安妮看来，哈里森先生家的厨房简直是焕然一新啊。地板擦洗得干干净净、光洁明亮，屋里的每件家具物品都擦洗得纤尘不染，炉子擦得锃亮，简直可以当镜子了。墙壁粉刷一新，窗户玻璃在阳光下闪闪发亮。哈里森先生坐在桌旁，身上穿着他的工作服，这衣服在上周星期五以前还以破烂出了名，可是现在却缝补得整整齐齐，浆洗得干干净净呢。他的胡须也刮得很干净，稀疏的头发已经被精心修剪过。
　　“请坐，安妮，坐吧，”哈里森先生说，他悲切的语气就像安维利的人们在葬礼上说话的口吻，“埃米丽和雷切尔·林德太太去了卡莫迪，她已经和雷切尔·林德结成了深厚的友谊。女人真是反复无常的动物了！好了，安妮，我悠闲的日子就此结束了——全都结束了。我想，我剩下的半辈子里，只能忍受着干净和整洁的无尽折磨了。
　　哈里森先生想尽量把话说得很悲惨，可是他眼中却绽放出幸福的光芒，那无法遏制的光芒，让他的真实感受一览无余地呈现在安妮面前。
　　“哈里森先生，你的妻子回来了，你心里其实很高兴，”安妮指着他大声说道，“你不用假装啦，你不是这样想的，我看得明明白白。”
　　哈里森先生放松下来，露出了羞涩的笑容。“嗯……嗯……我在慢慢适应，”他接着说，“不能说我一见到埃米丽就难过。一个男人生活在这样一个居民区里，的确需要一些保护。在这里，他想和邻居下盘棋，并不是以此为借口，想娶邻居的妹妹为妻，可谣言却满天飞，居然还闹得上了报纸。”
　　“如果你不假装未婚，也就不会有人怀疑你看上了伊莎贝拉·安德鲁斯了。”安妮认真地说。
　　“可是我没有假装未婚啊，要是有人问我是否结婚了，我肯定会告诉他是的，可是他们只是想当然地认为我没有结婚。我很不喜欢谈及这事，不是因为我很焦虑，而是我觉得这太心酸了。如果雷切尔·林德太太知道我妻子离开了我，她肯定会觉得我是个疯子，现在不正是这样的吗？”
　　“可是很多人都说，是你抛弃了她。”
　　“不是这样的，安妮，是她先挑起事端的。我要把整个事情经过都告诉你，因为我知道你不会把我想得很坏，当然你也不要把埃米丽想得很坏。我们还是到走廊上去说吧。这里的每件东西都打扫得太干净了，让我很不习惯，我真怀念以前那种邋遢的生活。我想过一段时间后就会习惯的，不过让我看看院子吧，这样我会轻松一点儿，埃米丽还没有时间收拾整理院子呢。”
　　他们来到走廊上，刚舒坦地坐下来，哈里森先生就迫不及待地开始讲起他那不幸的往事。●●網●文●檔●下●載●與●在●線●閱●讀●
　　“安妮，我来这里之前，住在新不伦瑞克的斯科茨福德。我的姐姐帮我打理家务，她和我脾气相投，她虽然很讲究整洁，但从不约束我，结果把我宠坏了——埃米丽是这样认为的。但是三年前，我姐姐去世了。她去世前很担心我的将来，最后她让我保证尽快结婚。她建议我娶埃米丽·斯科特，因为埃米丽很富有，而且很会操持家务。我告诉她说，我早就说过，‘埃米丽·斯科特不会看上我的’。可我姐姐说：‘你先问问她，看看她的态度。’为了宽慰她，我答应去问问……然后我真的去问她了，而埃米丽竟然说她愿意嫁给我。我从来没有这么吃惊过，安妮，因为她是一个聪明美丽、娇小可爱的女人，而我是个糟糕的老家伙。实话告诉你，当初我觉得自己太幸运了。于是我们就结婚了，然后到圣约翰去度了一个短暂的蜜月，两个星期后我们就回了家。我们是晚上十点钟到家的，我告诉你，安妮，半个小时后，这个女人就开始打扫房屋。噢，我知道你心里在想，我的房子确实需要打扫——你脸上的表情表明了你的想法，安妮，你的想法就像印刷品一样印在你的脸上呢——不过事实不是这样的，房屋并不脏。我承认，当我是个单身汉时，那房子确实够乱的，可是结婚前我请人打扫过了，大部分房间重新粉刷了，家具也重新布置了一番。我告诉你，就算埃米丽来到一座崭新洁白的大理石宫殿，只要她找来一套旧衣服换上，她就会马上费劲地打扫卫生。总而言之，她一直打扫我的房屋，忙到深夜一点，然后四点钟起床又开始打扫，她就一直这么干，我从来没有见过她停下来休息片刻。她就这样无休无止地擦洗、清扫、掸灰。星期天是个例外，必须停下来，不过她会眼巴巴地盼着星期一的到来，然后接着干。这是她自娱自乐的方式。只要没有妨碍我，我是可以接受这一切的。可是她得寸进尺，决心要把我彻底改造成爱整洁的人，这太晚了，要是在我年轻的时候，她来改造我，我想一定会很有效的。她要求我必须在门前脱下靴子，换上拖鞋才准许进屋。我从此再也不敢抽烟斗了，除非躲到牲口棚里偷偷抽两口。我说话时的语法不标准，埃米丽以前做过学校老师，她仍然没有从这个身份中走出来，总是纠正我的语法错误。另外，她很讨厌我用刀叉吃饭的样子。所以，就这样纠缠不清，唠唠叨叨，没事找事地争吵，结果闹得不可开交。不过，安妮，平心而论，我的脾气也好不到哪里去。我没有尽力去改变自己，这本来是能够改变的。每当她找出我的毛病，我就恼羞成怒，死不认账。有一天我讥讽她说，当初我向她求婚时怎么没有发现我的语法错误呢？这样说确实有些过分了。一个女人可以原谅男人动粗，但很难容忍男人暗示说，她急着想嫁给他。嗯，我们总是像这样吵吵闹闹，相处得非常不愉快。
　　可是，如果没有姜黄的话，说不定我们过段时间就彼此习惯了。姜黄让我们的婚姻濒于破裂。埃米丽很讨厌鹦鹉，更难容忍姜黄满口脏话的习性。我收养这只鸟儿是出于我那水手弟弟的缘故。当我们是小孩子的时候，我就特别宠爱我弟弟。他在临死前，托人把姜黄带给我，我觉得它根本不明白那些脏话是什么意思。我最憎恨人类说脏话，可是对于一只鸟儿来说，它只是在重复别人的话，它不知道这些话的意思，就好像我不懂外国话一样，我们应该原谅它。可是埃米丽根本不谅解它，女人总是没有逻辑可言。她试图让姜黄改掉骂人的毛病，可是一点儿效果也没有，就好像要让我不说‘我明白’或者‘他们的事儿’一样，只是徒劳。而且结果往往还适得其反，她越努力，姜黄就越糟糕，就如同改造我一样。
　　“唉，情况就这样不断恶化，我们也越来越烦躁，终于有一天，战争爆发了。埃米丽邀请我们的牧师和他的妻子来我们家吃茶点，正好牧师家里还有客人，是前来拜访他们的另外一位牧师和他的妻子，于是他们也一同受邀来我家。我答应过埃米丽，要把姜黄放到一个安全的地方，不让客人听到它的叫声——就算给埃米丽一根三米长的竹竿，她也不愿意拿着竹竿去碰那只鸟笼——我自己也想把它弄远些，我不希望牧师们在我家里听到不愉快的声音。可是我忘了这事——埃米丽老是担心我的领子不够干净，语法不够标准，让我都没有精力考虑其他事情了——直到我们坐下喝茶的时候，我才想起那只可怜的鸟儿。一位牧师开始做感恩祷告，正当进行到中途时，餐厅窗外走廊上的姜黄突然扯起嗓子大叫起来。原来一只火鸡走进了院子里，让姜黄看到了。火鸡的样子总是会让姜黄感到莫名的难受。它那次骂得超有水平。安妮，你可以笑出声来，我得承认，后来我还偷偷笑过几次，不过在那个时候，我和埃米丽一样羞愧不已。我出去把姜黄拎到牲口棚去。那次茶点吃得很不愉快。我看着埃米丽的脸色，就清楚姜黄和我接下来会没有什么好日子过的。等客人走后，我去奶牛场，一路上我都在反思。我觉得自己很对不住埃米丽，我本来可以对她体贴一些，应该对她的劳动心怀感激的，可是我没有做到。另外，我很担心牧师可能会认为姜黄那些骂人的话是跟我学的。思来想去，我最后决定，要用最仁慈的方式把姜黄解决掉。我把奶牛赶回家，准备找埃米丽说这件事。可是，她离家出走了，只在桌子上给我留了一封信——就跟故事书里的套路一样。埃米丽在信中说，我必须在她和姜黄之间做个选择。她已经回娘家去了，除非等我去告诉她，我已经处理掉那只鸟儿，否则她就不会回来的。
　　“当时我气得七窍生烟，安妮，我说，如果她想等到这种结果，那她就慢慢等吧，一直等到世界末日，我决不会屈服的。我把她的东西收拾好，派人给她送了过去。这惹起了各种流言飞语——在传闲话这点上，斯科茨福德和安维利一样可怕——所有的人一致同情埃米丽。这让我大为恼火，脾气也变得越来越坏，我明白我只能躲远些，否则甭想过安稳日子。于是我决定来王子岛居住，我小时候来过这儿，后来一直很喜欢这个地方。而且埃米丽总是说，她不喜欢住在海边，住在那里的人们晚上不敢出门，害怕会掉进水里去。为了跟她作对，所以我就搬到这里来了。这就是整个事情的前因后果。我从那以后就再也没有埃米丽的任何消息，直到上周星期六，我从地里回到家，看见埃米丽正在擦洗地板，桌子上还准备了丰盛的午餐，这是自从离开她后我的第一顿体面的午