《爱的艺术》作者:弗洛姆_第9頁
在线阅读
arbitrary. What matters is that we know what kind of union we are talking about when we speak of love. Do we refer to love as the mature answer to the problem of existence or do we speak of those immature forms of love which may be called symbiotic union? In the following pages I shall call love only the former. I shall begin the discussion of “love” with the latter.
Symbiotic union has its biological pattern in the relationship between the pregnant mother and the foetus. They are two, and yet one. They live “together” (symbiosis), they need each other. The foetus is a part of the mother, it receives everything it needs from her; mother is its world, as it were; she feeds it, she protects it, but also her own life is enhanced by it. In the psychic symbiotic union, the two bodies are independent, but the same kind of attachment exists psychologically.
The passive form of the symbiotic union is that of submission, or if we use a clinical term, of masochism. The masochistic person escapes from the unbearable feeling of isolation and separateness by making himself part and parcel of another person who directs him, guides him, protects him; who is his life and his oxygen, as it were. The power of the one to whom one submits is inflated, may he be a person or a god; he is everything, I am nothing, except inasmuch as I am part of him. As a part, I am part of greatness, of power, of certainty. The masochistic person does not have to make decisions, does not have to take any risks; he is never alone – but he is not independent; he has no integrity; he is not yet fully born. In a religious context the object of worship is called an idol; in a secular context of a masochistic love relationship the essential mechanism, that of idolatry, is the same. The masochistic relationship can be blended with physical, sexual desire: in this case it is not only a submission in which one’s mind participates, but also one’s whole body. There can be masochistic submission to fate, to sickness, to rhythmic music, to the orgiastic state produced by drug or under hypnotic trance – in all these instances the person renounces his integrity, makes himself the instrument of somebody or something outside of himself; he need not solve the problem of living by productive activity.
The active form of symbiotic fusion is domination or, to use the psychological term corresponding to masochism, sadism. The sadistic person wants to escape from his aloneness and his sense of imprisonment by making another person part and parcel of himself. He inflates and enhances himself by incorporating another person, who worships him.
The sadistic person is as dependent on the submissive person as the latter is on the former; neither can live with out the other. The difference is only that the sadistic person commands, exploits, hurts, humiliates and that the masochistic person is commanded, exploited, hurt, humiliated. This is a considerable difference in a realistic sense; in a deeper emotional sense, the difference is not so great as that which they both have in common: fusion without integrity. If one understands this, it is also not surprising to find that usually a person reacts in both the sadistic and the masochistic manner, usually toward different objects. Hitler reacted primarily in a sadistic fashion toward people, but masochistically toward fate, history, the “high power” of nature. His end – suicide among general destruction – is as characteristic as was his dream of success – total domination.1__網_
In contrast to symbiotic union, mature love is union under the condition of preserving one’s integrity, one’s individuality. Love is an active power in man; a power which breaks through the walls which separate man from his fellow men, which unites him with others; love makes him overcome the sense of isolation and separateness, yet it permits him to be himself, to retain his integrity. In love the paradox occurs that two being become one and yet remain two.