《爱的艺术》作者:弗洛姆_第10頁
在线阅读
上─页第10/62页 下─页
If we say love is an activity, we face a difficulty which lies in the ambiguous meaning of the word “activity.” By “activity,” in the modern usage of the word, is usually meant an action which brings about a change in an existing situation by means of an expenditure of energy. Thus a man is considered active if he does business, studies medicine, works on an endless belt, builds a table, or is engaged in sports. Common to all these activities is that they are directed toward an outside goal to be achieved. What is not taken into account is the motivation of activity. Take for instance a man driven to incessant work by a sense of deep insecurity and loneliness; or another one driven by ambition, or greed for money. In all these cases the person is the slave of a passion, and his activity is in reality a “passivity” because he is driven; he is the sufferer, not the “actor.” On the other hand, a man sitting quiet and contemplating, with no purpose or aim except that of experiencing himself and his oneness with the world, is considered to be “passive,” because he is not “doing” anything. In reality, this attitude of concentrated meditation is the highest activity there is, an activity of the soul, which is possible only under the condition of inner freedom and independence. One concept of activity, the modern one, refers to the use of energy for the achievement of external aims; the other concept of activity refers to the use of man’s inherent powers, regardless of whether any external change is brought about. The latter concept of activity has been formulated most clearly by Spinoza. He differentiates among the affects between active and passive affects, “actions” and “passions.” In the exercise of an active affect, man is free, he is the master of his affect; in the exercise of a passive affect, man is driven, the object of motivations of which he himself is not aware. Thus Spinoza arrives at the statement that virtue and power are one and the same. 2 Envy, jealousy, ambition, any kind of greed are passions; love is an action, the practice of a human power, which can be practiced only in freedom and never as the result of a compulsion.
  Love is an activity, not a passive affect; it is a “standing in,” not a “falling for.” In the most general way, the active character of love can be described by stating that love is primarily giving, not receiving.
  What is giving? Simple as the answer to this question seems to be, it is actually full of ambiguities and complexities. The most widespread misunderstanding is that which assumes that giving is “giving up” something, being deprived of, sacrificing. The person whose character has not developed beyond the stage of the receptive, exploitative, or hoarding orientation, experiences the act of giving in this way. The marketing character is willing to give, but only in exchange for receiving; giving without receiving for him is being cheated.3 People whose main orientation is a non-productive one feel giving as an impoverishment. Most individuals of this type therefore refuse to give. Some make a virtue out of giving in the sense of a sacrifice.
  They feel that just because it is painful to give, one should give; the virtue of giving to them lies in the very act of acceptance of the sacrifice. For them, the norm that it is better to give than to receive means that it is better to suffer deprivation than to experience joy.
  For the productive character, giving has an entirely different meaning. Giving is the highest expression of potency. In the very act of giving, I experience my strength, my wealth, my power. This experience of heightened vitality and potency fills me with joy. I experience myself as overflowing, spending, alive, hence as joyous.4 Giving is more joyous than receiving, not because it is a deprivation, but because in the act of giving lies the expression of my aliveness.%%文%檔%共%享%與%在%線%閱%讀%
  It is not difficult to recognize the validity of this principle by applying it to various s
上─页 下─页