《风格的要素(Elements of Style)》作者:威廉·斯特伦克_第11頁
在线阅读
上─页第11/16页 下─页
be careful to avoid dropping into summary. He may find it necessary to devote one or two sentences to indicating the subject, or the opening situation, of the work he is discussing; he may cite numerous details to illustrate its qualities. But he should aim to write an orderly discussion supported by evidence, not a summary with occasional comment. Similarly, if the scope of his discussion includes a number of works, he will as a rule do better not to take them up singly in chronological order, but to aim from the beginning at establishing general conclusions.

18. Place the emphatic words of a sentence at the end.
The proper place for the word, or group of words, which the writer desires to make most prominent is usually the end of the sentence.
Humanity has hardly advanced in fortitude since that time, though it has advanced in many other ways. Humanity, since that time, has advanced in many other ways, but it has hardly advanced in fortitude.
This steel is principally used for making razors, because of its hardness. Because of its hardness, this steel is principally used in making razors.
The word or group of words entitled to this position of prominence is usually the logical predicate, that is, the new element in the sentence, as it is in the second example.
The effectiveness of the periodic sentence arises from the prominence which it gives to the main statement.
Four centuries ago, Christopher Columbus, one of the Italian mariners whom the decline of their own republics had put at the service of the world and of adventure, seeking for Spain a westward passage to the Indies as a set-off against the achievements of Portuguese discoverers, lighted on America.
With these hopes and in this belief I would urge you, laying aside all hindrance, thrusting away all private aims, to devote yourselves unswervingly and unflinchingly to the vigorous and successful prosecution of this war.
The other prominent position in the sentence is the beginning. Any element in the sentence, other than the subject, becomes emphatic when placed first.
Deceit or treachery he could never forgive.
So vast and rude, fretted by the action of nearly three thousand years, the fragments of this architecture may often seem, at first sight, like works of nature.
A subject coming first in its sentence may be emphatic, but hardly by its position alone. In the sentence,
Great kings worshipped at his shrine,
the emphasis upon kings arises largely from its meaning and from the context. To receive special emphasis, the subject of a sentence must take the position of the predicate.
Through the middle of the valley flowed a winding stream.
The principle that the proper place for what is to be made most prominent is the end applies equally to the words of a sentence, to the sentences of a paragraph, and to the paragraphs of a composition.
IV. A Few Matters of Form

Headings. Leave a blank line, or its equivalent in space, after the title or heading of a manuscript. On succeeding pages, if using ruled paper, begin on the first line.
Numerals. Do not spell out dates or other serial numbers. Write them in figures or in Roman notation, as may be appropriate.││思││兔││文││檔││共││享││與││在││線││閱││讀││
August 9, 1918 Chapter XII
Rule 3 352d Infantry
Parentheses. A sentence containing an expression in parenthesis is punctuated, outside of the marks of parenthesis, exactly as if the expression in parenthesis were absent. The expression within is punctuated as if it stood by itself, except that the final stop is omitted unless it is a question mark or an exclamation point.
I went to his house yesterday (my third attempt to see him), but he had left town.
He declares (and why should we doubt his good faith?) that he is now certain of success.
(When a wholly detached expression or sentence is parenthesized, the final stop comes before the last mark of parenthesis.)
Quotations. Formal quotations, cited as documentary evidence, are introduced by a colon and enclosed in quotation marks.
T
上─页 下─页