焰照在绿色的天鹅绒上，棕黑色的紫貂外套上，分外漂亮；映衬着她光滑白皙的皮肤，火红发亮的头发，更加美丽了。这时，她白净但冰冷的脸转向我，冰冷的绿眼睛看着我。
　　“格列高，我对你很满意。”她开口了。
　　我对她鞠了一躬。
　　“靠近点。”
　　我顺从地走上前。
　　“再靠近点，”她低下头，用手抚摸着黑色的貂皮，“穿裘皮的维纳斯接纳了她的奴隶。我明白你不同于普通的幻想者，你并没有远远落后于你的幻想；你是那种随时想要将幻想变成现实的人，不管有多疯狂。我必须承认，我喜欢你这样；这确实令我钦佩。这其中有一股力量，一股令人敬佩的力量。我相信在非比寻常的环境下，在一个伟大事迹辈出的时代，你的弱点也许会变成一种非凡的能量。在早期的帝国时代，你也许就是个殉教者，在16世纪的宗教改革时代，也许就是个激进分子，在法国大革命时代，你可能就是个有雄心壮志的吉伦特党人，在登上断头台的时候嘴里还唱着国歌。但现在你只是我的奴隶，我的——”
　　她突然跳起来；裘皮大衣滑落下来，她的手轻轻地温柔地勾着我的脖子。
　　“我亲爱的奴隶，塞弗林。噢，我是多么地爱你，多么崇拜你啊！你穿着这制服多么的帅气啊！今晚那间破旧的、没有火炉的屋子会把你冻坏的。我的甜心宝贝，我该将其中一件裘皮给你吗？那边那件大的——”
　　她迅速地捡了起来，披到我的肩膀上，在我还没有意识到的时候，我已经裹在这裘皮之中了。
　　“这件裘皮把你的脸衬得多英俊啊，它将你的贵族气质都显现出来了。等你一旦不再是我的奴隶，你必须穿着这条带黑貂的天鹅绒外套，你明白吗？否则我也不会再穿我那些裘皮大衣了。”
　　接着，她又开始抚摸我，亲吻我；最后她把我推倒在那小小的沙发上。
　　“你好像很喜欢这裘皮外套，”她说，“快，快！快给我，否则就看不出我的高贵气质了。”
　　我将这裘皮给旺达披上，她只把右手臂伸进袖子里。
　　“这是提香画里的姿势。但现在看上去可够滑稽的了。不要总是看上去这么严肃嘛，这令我很伤心。在人前，你仍然只是我的仆人，你还不是我的奴隶，因为你还没有签合同。你仍然是自由身，随时都可以离开我。你已经将你的角色扮演得很棒了。我已经很高兴了。但你是不是已经对此厌倦了，难道你不认为我令人憎恶吗？那么好吧，现在我命令你说说你的看法。”
　　“旺达，我必须对你坦白承认吗？”我开口了。
　　“是的，必须坦白。”
　　“就算你滥用了你的职权，”我继续说下去，“你对我更坏，我却比以往更爱你，更加狂热地崇拜你。你所做的使我热血沸腾，令我全身心陶醉其中。”我紧紧地抱住她，亲吻她溼潤的双唇。
　　“噢！你这漂亮的美人！”然后我看着她欢呼。我的热情高涨，忍不住撕掉她肩膀上的裘皮大衣，然后狂吻她的脖子。
　　“甚至当我冷酷无情的时候，你还爱着我！”旺达说道，“现在马上给我滚——你令我厌烦——你听到没有？”
　　她扇了我一耳光，令我眼冒金星，耳朵嗡嗡作响。
　　“帮我穿上裘皮，你这奴隶。”
　　我尽快地帮她穿好。
　　“太差劲了，”她叫道，在快穿好的时候，又扇了我一耳光。我感觉自己的脸变得苍白了。
　　“我伤到你了吗？”她问道，轻轻用手摸着我的脸。
　　“没有！没有！”我惊呼道。
　　“无论如何，你没有理由抱怨，尽管你想；那么现在再亲我。”
　　我伸手抱住她，她的唇与我的唇紧紧地纠缠在一起。她身上那件沉重的裘皮大衣压在我胸`前，我有一种奇怪的受压迫的感觉，好像是一只野兽，确切的说是一只母熊拥抱着我。我感觉好像她的爪子渗入我的肉里。但这时，这只母熊轻易地放过了我。
　　我上楼走进我那间可怜的仆人屋，心里充满了喜悦的希望，然后倒在那硬木床上。
　　“生活真是惊人地神奇，”我想着，“一会儿之前，最美的女人——维纳斯还靠在我胸`前，现在你有机会研究中国的地狱。和我们不一样，他们不是把罪人扔进火里，而是让魔鬼把他们赶到冰天雪地之中。
　　“很有可能，他们宗教的创始人也睡在没有供热的房间里。”
　　晚上的时候，我尖叫着从睡梦中惊醒。我梦见我在一片冰雪天地中迷了路，徒劳无功地找寻着出路。突然有一个爱斯基摩人驾着驯鹿雪橇过来，他的脸就是那个来我房间的侍者的脸。
　　“先生，你在这儿找什么呢？”他大喊，“这可是北极啊。”
　　过了一会儿，他消失了，旺达在冰上滑雪。她那白色绸缎裙子随风飘起来，还发出劈里啪啦的响声，还有她的貂皮大衣和帽子，特别是她的脸比雪还要白。她径直向我冲过来，伸出双臂抱住我，开始亲吻我。突然我感觉我的血液沸腾起来，温暖起来。
　　“你在这儿做什么？”我慌张地问道。
　　她大笑起来，当我看着她的时候，发现这不是旺达，而是一只硕大的白色的母熊，正用爪子抓住我的身体。
　　我绝望地叫喊着，当我被吓醒环顾四周的时候，还能听见她狠毒的笑声。
　　一大早我就站在旺达门口，侍者将咖啡拿来。我从他手中接过来，端给我漂亮的主人。她已经穿好衣服，看上去很漂亮，像一朵清新娇嫩的玫瑰。她优雅地对我笑着，当我恭敬地准备退出房间时，她把我叫住了。
　　“格列高，过来，你也快点吃早餐，”她说，“待会儿我们去找房子。我再也不想待在旅馆里了。待在这里令人尴尬。如果我跟你说话久一点，人们就会说闲话：‘这个俄国女人跟她的仆人有一腿，你看看，凯瑟琳那样的人还存在呢。’”
　　半小时之后我们出了旅馆，旺达带着一顶俄国帽子，而我穿着克拉科制服。我们引起了一阵骚乱。我走在她身后十步之远，表情非常沉重，但是这时候却很想笑出声来。几乎每条街上都有一所漂亮的房子，标着：“出租已装修的屋子”。旺达总是让我先上楼，而只有当房子满足她要求的时候她才会自己上来看。到了中午，我已经像一条外出巡捕牡鹿的猎犬一样累了。
　　我们又进了一所房子，但是觉得没有合适的房间，于是又离开了。旺达已经有点心情不好了。突然她对我说：“塞弗林，你扮演角色的认真态度真叫人着迷，而我们对彼此关系的约束令我讨厌。我已经忍不住了，我确实爱着你，我要吻你。我们去这房间里吧。”
　　“但是，女士——”我想反对。
　　“格列高？”她走进隔壁开着的门廊，爬上了几级黑暗中的台阶，然后伸手热情又温柔地将我抱住，亲吻我。
　　“哦，塞弗林，你真是太明智了。你做奴隶比我想像中的还要危险，你令人无法抗拒，我真担心会再次爱上你。”
　　“难道你已经不再爱我了？”我的心霎时被突然的恐慌揪住了。
　　她严肃地摇摇头，但是用丰满迷人的双唇吻住我。
　　我们回到旅馆。旺达吃起午餐，并且命令我也赶快吃点东西。
　　当然，我的午餐没有她那么快来，所以当我正要开始吃第二口牛排的时候，侍者进来了，又做了个戏剧化的手势，说道：“夫人要你马上就去。”:-):-)網:-)文:-)檔:-)下:-)載:-)與:-)在:-)線:-)閱:-)讀:-)
　　我只好痛苦地离开我的午餐，又饿又累地去找旺达，她已经吃好上街了。
　　“我真难以想像你这么无情，”我抱怨说，“干这么累的活，你居然连让我完整吃一顿饭的时间都不给我。”
　　旺达高兴地笑了，“我以为你已经吃完了呢，”她说，“但是没有关系。男人生来就是要受罪的，尤其是你。殉教者都还没有牛排吃呢。”
　　我只好饿着肚子，生气地跟着她。
　　“我已经放弃在这城市里找一处住所的想法了。”旺达接着说下去，“因为在这很难找到一整层空的房子，让我们可以随心所欲地做想做的事。像我们这样疯狂奇怪的关系，肯定是很难协调的。我该去租一整套的别墅，你别吃惊。你现在可以去填饱肚子，然后在佛罗伦萨逛逛。我会到晚上才回去。如果到时候需要你，我会派人去叫你的。”
　　我逛了多莫教堂13，维琪奥王宫和佣兵凉廊，然后我在亚诺河岸上站了很久。我一次又一次地看着这座古老的佛罗伦萨城，圆圆的屋顶和塔楼轻轻柔柔地耸入蔚蓝的万里无云的晴空里。我望着那雄伟的大桥，桥下美丽的黄色河流泛起层层波纹，还有那碧绿的青山环绕着这个城市和城市里细长的柏树、众多的建筑物、宫殿和修道院。
　　这是个不同的世界，是个令我们开心、欢笑的世界，是个诱人的世界。这儿的风景不像我们那儿的那么严肃、那么忧郁。从这儿到那散落在淡绿色山中的白色别墅要很长的路程，然而每一处地方都充满着阳光。这儿的人们不像我们那么严肃，可能，他们没有想那么多，可他们看上去全都非常开心。
　　据说在南方死亡也更容易些。
　　现在我模糊地感觉到那没有荆棘的美和不需要受折磨的爱。
　　旺达找到一所漂亮的小别墅，将它租了下来，租了一整个冬天。它坐落于亚诺河左岸的迷人的小山上，就在卡希纳公园对面，它周围有一个迷人的花园，旁边有可爱的小路和草地。它有两层楼，是意大利流行的方形建筑。一边有条开放的凉廊，凉廊里有许多古代的石膏雕像，这儿的石阶一直通到花园里。穿过凉廊，会看见一个由华丽的大理石做成的浴池，它由一段螺旋式的楼梯通到主人的卧室。
　　旺达一个人住在二楼。
　　我住在一楼的一个房间里，这个房间很棒，还有火炉。
　　我穿过花园，在一个小山包上，发现了一座小寺院，寺院的门是关着的。门上还有条缝，我往里头望，发现在白色的基座上有一尊爱之女神。
　　我心里轻轻地打了个颤。我仿佛听见她笑着对我说：“你在那儿吗？我正等着你呢。”
　　又是夜晚了。一个漂亮的女仆带来口令说主人要见我。我爬上宽宽的大理石台阶，穿过接待室和一个装修得豪华的大客厅，来到卧室前。我轻轻地敲门，生怕惊扰这四周奢华的摆设。结果没有人回应，我在门前站了好一会儿。我有种站在伟大的凯瑟琳大帝门前的感觉，仿佛她随时都可能会出来，穿着那由红色丝带装饰着裸露胸部的绿色裘皮睡袍，还有那一头扑着白色粉末的卷发。
　　我再次敲了敲门。旺达不耐烦地把门打开了。
　　“怎么这么迟？”她问道。
　　“我已经在门口了，可你没有听到敲门声。”我胆怯地说。她将门关上，紧紧地抱住我。她将我领到