任何心理异常症状。那天早晨，凯茜一切正常，还开车送丈夫去上班。两个小时后，霍华德的姐姐给他打来电话，说她去看凯茜时，发现她变成了现在的模样。于是他们把凯茜送到医院。霍华德告诉我，凯茜最近几天，没有任何怪异的言行，不过在过去的四个月里，她很怕到公共场所去，霍华德甚至不得不替她进超级市场购物，让她独自坐在车里等候。凯茜也害怕孤单一人。结婚以来，凯茜一直有做祷告的习惯。她的家人是虔诚的教徒，她的母亲每周至少两次去做弥撒。奇怪的是，凯茜自从结婚以后，就再也没有去做过弥撒，霍华德也没把这件事放在心上。不过他注意到，凯茜经常独自祷告。 “那么，凯茜的健康怎么样呢?” “非常好，她从没有住过院。” “她婚后采取过避孕措施吗?”“她经常吃避孕丸。”值得注意的是，大约一个月以前，凯茜曾告诉霍华德，她不准备再吃避孕丸了。
　　她从报纸上了解到，避孕药品可能对健康有害，霍华德听后也不以为然。
　　我给凯茜开了大量镇静药，让她按时入睡。随后两天．她的病情没有多少起色，每天仍在祷告，念叨着说她很快就会死掉，此外什么也不肯说。显而易见，她有着某种强烈的恐惧感。
　　到了第四天，我给她进行了静脉注射，说： “凯茜，我给你打的这一针，会使你很想睡觉。你不会真的睡过去，你也不会死掉。药效发作以后，你就会停止祷告。你会觉得很放松，愿意同我说话。现在我要求你告诉我，来医院的那天早晨，到底发生了什么事?”
　　“没发生什么事。”凯茜说。
　　“你送丈夫去上班了，对吗?”
　　“是。然后我就开车回家了。后来，我知道自己快要死了。”
　　“你还是和以前一样，把丈夫送到单位，然后直接开车回家的吗?”
　　凯茜不再同我说话，又开始祷告起来。
　　少有人走的路“别念了凯茜。”我对她说： “你现在绝对是安全的，你可以放松下来。那天早晨，你在开车回家途中，发生了一件事，告诉我是什么事?”
　　“我走了另外一条路回家。”
　　“什么路?”
　　“我从比尔家门前经过，我走了那一条路。”
　　“谁是比尔?”
　　凯茜又开始祷告。
　　“比尔是你的男朋友吗?”
　　“是，不过是在结婚以前。”
　　“你还常想着比尔，对不对?”
　　凯茜突然哭了起来，“啊，上帝!我就快要死了!”
　　“你那天见到比尔了吗?”
　　“没有。”
　　“不过你很想见到他。”
　　“我快要死了。”
　　“你认为自己想去见比尔，上帝就会惩罚你，对吗?”
　　“是的。”凯茜又开始祷告。
　　我让她祷告了十分钟，而自己则在一旁，紧张地整理着思绪。
　　我对她说： “凯茜，你认为自己快死了，是你自以为了解上帝的想法。你对上帝的了解，都是来自别人的看法，但那大都是错误的。我也不是十分了解上帝，但我想，我知道的比你多，也比那些自以为了解上帝的人多。我每天都能接触到许多和你有同样想法的男人女人，他们都产生过背叛伴侣、与人私通的念头，有的还真的做了那种事。可他们都没有受到惩罚。
　　我知道这一点，是因为他们都来找我看过病，后来也都变得乐观而开朗，没有任何心理压力。我想，你也同样会快乐起来。
　　你一定会意识到，你根本就不是坏人。你会了解真相。知道上帝的想法。现在，你好好睡一觉，明天醒来时，你就不用害怕马上死去了。明天见到我，你就能和我自如地交谈了。我们可以谈谈上帝，也谈谈你自己。”
　　次日早晨，凯茜的情况有所好转，不过恐惧感并没有消除，她还是担心自己随时可能死去(尽管不再像以前那样肯定了)。
　　她一点点地向我吐露心事。她高中三年级时，和霍华德有了性关系。霍华德要同她结婚，她马上答应下来。两周后。她去参加朋友的婚礼，突然意识到自己其实不想结婚。极度的痛苦和懊丧，使她当场昏倒在地。后来她更加怀疑，自己也许不该草率结婚。她无法确认是否真的爱霍华德，不过，她毕竟同霍华德发生了关系，她以为只有通过婚姻，才能使这种关系合法化，不然，她的罪孽就会更大。在确认真的爱霍华德之前，她不想生育子女，并开始服用避孕丸。这样做。显然是天主教禁止的另一种“犯罪”行为。她不敢带着罪孽去面对耶稣，所以婚后甚至都不去做弥撒了。她喜欢同霍华德享受床榻之欢，可是，差不多从结婚当天起，霍华德对此就很冷淡了。他仍然关心凯茜，给她买各种礼物，而且似乎很疼爱她，甚至不让她外出工作。然而，凯茜一再恳求，他才答应同她做僾。凯茜的生活很单调，大约两周一次的性生活，成了她惟一的调剂。凯茜也从未想过离婚——那又将是一种难以饶恕的罪孽。
　　凯茜孤独难耐，居然有了与入私通的幻想，她希望借助祷告，驱除头脑的杂念。她每个小时都会抽出五分钟用于祷告。
　　这遭到霍华德的嘲笑，于是凯茜决定，趁白天丈夫上班，独自在家里祷告。为弥补夜晚漏掉的祷告，她必须增加白天祷告的频率，每隔半小时就祷告一次，祷告的速度也越来越快。这并没有消除她的性幻想，反而使之变得更加强烈。她甚至到了每次外出，就会死死盯着别的男人发呆的程度。她开始害怕和霍少有人走的路华德一起外出。即使有霍华德陪伴，她也不希望置身于有男人的场合。她曾想过到教堂去做弥撒，不过她知道，到了教堂，却不向牧师“忏悔”她的性幻想，仍然是一种犯罪。无奈之下。
　　她增加了祷告的时间和频率，还创造出一种特殊的祷告方式：
　　将祷告词的字句进行缩读，甚至以个别字词代替整篇祷告。她整天念念有词，其实是在重复单个的音节或者词语。不久后，她就把这套方法演绎得更加熟练了，可以在五分钟内“念完”
　　一千多遍祷告词。这种特殊的“祷告系统”，似乎在一定程度上减少了她的性幻想。可是不久后，一切又恢复了老样子：她越来越渴望把性幻想付诸实施。她想给过去的男友比尔打电话，还想每天下午到酒吧里约会男人。想到真的有可能做出那种事．她感到极度恐惧。她停止服用避孕丸，希望借着对怀孕的恐惧．阻止自己做出越轨的事。一天下午，她甚至开始自慰，这让她更加紧张，在她看来，这可能是“最大的罪恶”。她洗了大半天冷水浴，以便让自己冷静下来。她好不容易等到霍华德回家。①①網①文①檔①下①載①與①在①線①閱①讀①
　　但是第二天，一切却又依然如故。
　　那天早晨，凯茜终于难以自控。把霍华德送到警察局后．她直接把车开到比尔家门口。她坐在驾驶室，等着比尔出门，可一直不见动静。她下了车，身体倚靠在车前，还做出挑逗性的姿势。她默默祈祷： “求求你，让比尔看见我吧!让他看到我在这里等他吧!”还是没有人出门。 “随便什么男人看见我都可以!不管是谁，只要愿意，我都会答应他的要求!我非要跟别人上床不可。”“啊，上帝!我是个婊子，我是巴比伦的娼妇!上帝，你杀了我吧!我就快要死了!”她跳上汽车，飞快地开回家。她找了剃须刀刀片，想割开自己的手腕，最终还是放弃了。 “上帝会帮助我，给我应有的惩罚。上帝最清楚我的罪孽，他会了断一切。”凯茜夜以继目地等待， “啊，上帝!我好害怕，求求你，快动手吧!我好害怕啊!”她不停地祷告．提心吊胆地等待死亡的到来，后来，就到了近乎精神失常的地步。
　　我用了好几个月，才了解到上面的情况。我的工作重心，主要是围绕其罪恶感的来源进行，比如，她为什么认为自慰是罪恶?是谁这样告诉她的?那人又凭什么说自慰是罪恶与人私通的念头，为什么是一种罪恶?罪恶的要素究竟是什么……在我的心目中，心理治疗是最诱人，也是最值得全身心投入的一种行业，但是，当医生不得不询问病人，询问其亲人和朋友，了解病人头脑观念的一切细节时，工作就会变得单调而乏味。比方说，凯茜对罪恶感自行提出质疑时，才开始透露其性幻想以及自慰带给她的诱惑。她甚至质疑整个天主教会的权威。跟教会对立当然不容易，她能够做到这一点，是来自我的鼓励和支持。她渐渐相信，我是为她着想，而非带她步入歧途。
　　我们形成的“治疗同盟”关系，是让治疗获得成功不可或缺的要素。
　　以上大部分工作，都是在临床治疗的基础上进行的。那天．我给凯茜注射了巴比妥类催眠药，并同她做了深入交谈，过了一个星期，她就出院回家了。又经过四个月的强化治疗，她才说出对罪恶感的想法： “我现在觉得，天主教会的那一套并不可靠。”凯茜产生这样的认识，说明对她的治疗进入了新阶段。
　　我让她思考这样的问题：她以前为什么对天主教会那样虔诚，几乎完全接受而没有丝毫怀疑?她为什么一直缺乏独立的思考?凯茜说： “我的母亲很早就提醒我，对天主教会不能有任何怀疑。”接下来，我们开始探讨凯茜和父母的关系。凯茜和父亲没有感情，父亲自天在外面工作，晚上回家就捧着啤酒瓶．在椅子上打瞌睡。只有星期五晚上例外——他那天晚上会在外面喝酒。家里是她母亲说了算，任何人都不能和母亲唱反调。
　　她的母亲看上去温文尔雅，但是，她绝不允许凯茜和她顶撞。
　　凯茜只能乖乖听她训话： “你不可以做那件事，亲爱的!好女丁少有人：走的路参。
　　孩可从不做那种事。”“你不应该穿那种鞋，正派女孩从不穿那种鞋。”“你是否愿意去做弥撒不是你说了算的，这是上帝的要求，你必须去。”在我的帮助下，凯茜逐渐意识到，在天主教会庞大权力的背后，隐藏着她母亲同样庞大的权力。在她母亲貌似温情地言传身教的背后，隐藏着一种至高无上的权威。与母亲冲突和对抗，对于凯茜是不可想象的事。
　　心理治疗难免出现意外。凯茜出院六个月后，在一个星期天早晨，霍华德给我打来电话，说凯茜又把自己反锁在浴室里，不停地做起了祷告。在我的建议下，霍华德说服凯茜回到医院。
　　就像我第一次见到的那样，凯茜仍躲在角落里，浑身瑟缩。霍华德不明白，究竟什么原因使她病情发作。我把凯茜带进病房，说： “别再祷告了，凯茜。告诉我到底是怎么回事?”
　　“我不能告诉你，我做不到。”
　　“你做得到，凯茜。”
　　凯茜不停地喘着粗气。她在祷告过程中对我说： “给我