他躲闪，以便使多姆的拳脚更有效率。艾伦知道为什麽挨打，但在多姆的拳头下他还得装作茫然无知。
　　“扶他起来。”艾伦蜷在角落，对旁人伸来的手惊慌失措，他虚弱得几近昏迷，两个人费尽力气才能把他从地上拉起来。他们把他送到一个人面前，可以肯定那不是多姆，也不是艾伦打过交道的任何人。他是个英俊的男人，但不会令人感到亲切和蔼。他像一块冰，又像火焰。很难形容那种两面极端的感觉，艾伦可以察觉到他的体内有一只烦躁的野兽在来回踱步。他大约四十左右，身材保持得很好，六英尺高，双手比普通人大一些，握起拳头打人一定很疼。艾伦没见过他，但知道他是谁。怀恨者杜鲁曼从不在人多的时候出来和别人一起放风闲逛，用餐时也很少见，对於头目，狱警们或许会相应地给予特权，只要他们能够尽到管束手下的义务。就像汤尼说的，男人之间总会分出个一二三等，看守和囚犯之间也有约定成俗。
　　艾伦被迫抬起头看著这位入狱至今素未谋面的狱中首领，杜鲁曼看他的目光像在切割和剥离，他胆怯地往後退缩，但很快又被人推向前去。
　　“就是你。”杜鲁曼说，语调是那麽兴致盎然，“你让林克关了15天禁闭。”
　　“这是警卫长的决定。”
　　杜鲁曼还没有说话，多姆自告奋勇地上来往艾伦的脸上挥了一拳，让他的耳朵嗡嗡作响。
　　头目说：“我没有提问，所以不要回答。”
　　艾伦已没了招架之力，听天由命地等待他发落。
　　“按照惯例，我应该把你弄断手脚送给他，不会让你留下残疾，只是一两个月里会很痛。”杜鲁曼说，“如果他高兴，你就是大家的。”
　　艾伦从他的眼神中看出他在玩游戏，他对林克不见得有多亲热，用别人的爱好当做借口是减少仇恨的好方法。杜鲁曼很聪明，同时很暴力，他用拳头赢得威信，用计谋维护它。艾伦躲避著他的目光，令他对自己产生轻视之心，杜鲁曼问：“你要如何向他道歉？”
　　“我可以为你做事。”
　　“什麽事？”
　　“任何事。”
　　“让我看看你的诚意。”
　　杜鲁曼想要什麽样的诚意，这是个很难猜测答案的题目，他示意手下放开艾伦，让他能在有限的范围活动。如果对方是林克倒很容易猜，只要脱光衣服就行，他多半是会满意的。杜鲁曼看著艾伦，等待他的回应。艾伦从口袋里翻出塑胶袋装的药片，幸好它们没在殴打中丢失。
　　“这是什麽？糖果？”
　　艾伦说：“地下黑市的人称它为V-A，口服就能像静脉注射一样让人兴奋。”
　　“你从哪弄来的？”杜鲁曼少许有了一些好奇。
　　“我有一个女朋友。”艾伦毫无保留地交代秘密，只要照搬露比的台词就不会有破绽，“她叫贝蒂．多林，是火银脱依舞俱乐部的舞女，她有办法弄到这个，刚才她来探监。 ”
　　“她真是个聪明又痴情的女人。”杜鲁曼把药片放在手心里，“你多久能弄到一次？”
　　“每周的探视日。但我们很拮据，她还欠了很多债，黑市里V-A的价钱很高。”
　　“我不会花钱向你购买，如果你说愿意为我做任何事，就自己想办法。”杜鲁曼说，“要是你能做到，你就可以为我办事。”他的意思是林克也不会再找麻烦，但这是隐性承诺，只要艾伦有一次办不到他就可以反悔。艾伦说：“你能让狄恩．罗伊也平安无事吗？”
　　“我不能，你只管你自己。”
　　“如果我想管他。”
　　“就得双份。”
　　“那麽至少在下次探监日之前放过他。”这次多姆的拳头砸在他的胸口，让他好长一段时间说不上话。这大块头做杜鲁曼的打手比做林克的帮凶更称职。“别讨价还价。”接著艾伦被他们从仓库赶出去，杜鲁曼还有别的人需要清洗。艾伦一瘸一拐地走到水池边，开始料理自己的伤口，多姆的拳头像铁锤一样重，即便能挨打，疼痛也总是难免的。他将冷水泼在脸上消肿，顺便让头脑清醒。他已经见到了杜鲁曼，而且得到每周一次的机会，这意味著他将有更多可能见到和杜鲁曼一样不常出现在人群中的人。在他见过的囚犯中没有图钉马卡斯，为了不让对方觉察到危险，他只能用最卑微的姿态接近和试探。
　　艾伦洗脸时，狄恩慌张地凑到他身边。
　　“你发生了什麽事？”水池里的血让狄恩有些紧张，他也嗅到了危险的气味。艾伦说：“没什麽。”
　　“他们打你了吗？”
　　“还没轮到你，不用害怕。”
　　“还没轮到的意思是总会轮到。”狄恩东张西望，随时提防可能出现的危险，这时有人朝他们走来，他立刻往艾伦身边靠拢。但是过来的人全无威胁，脸色像纸一样白，走路摇摇晃晃，艾伦看了他一眼，他浑然未觉，然後他开始对著水池喘气。狄恩全神戒备地盯著他，艾伦看出他不对劲的地方，但还来不及发问，他已经倒下了。
　　“去找警卫来。”艾伦对狄恩说，“叫警卫长，或者你看得顺眼的。”
　　狄恩不知什麽时候开始对他言听计从，飞快地跑开了。
　　艾伦发现倒下的人还没有失去意识，於是和他说话：“你是谁，你叫什麽名字？”
　　“布兰顿．格林。”
　　“你发生了什麽事？”
　　“我喘不上气了。”
　　“警卫马上就到。”
　　“哪个警卫？”布兰顿费力地问，“我想和菲利克斯长官谈谈。”
　　艾伦不知道那是麦克的新名字，於是只好安慰：“他会来，马上就来。”
　　狄恩叫来文森特警卫长时，布兰顿满眼失望，但他什麽也没说。艾伦碰过他的胸口，断定他一定是肋骨骨折，令人吃惊的是他还在四处走动。警卫长立刻叫人把布兰顿送去医务室，艾伦的一脸狼狈也没能逃过他锐利的眼睛，於是不得不被迫去看望一下新医生。
　　艾伦肯定露比治不好这样的重伤，他带著看好戏的心态在走路。




（20）骑士（2）

　　布兰顿被警卫送进医务室，碍手碍脚的人全走开了。艾伦站在一旁等著看露比的笑话，但是从另一个房间出来的人让他的希望全部落空。那显然是位真正的医生，尽管此刻穿著助手制服，可急救和外伤处理都非常果断麻利。露比对眼前的伤员袖手旁观，悠哉地说：“这是我的助手艾吉尔，以後小伤势都由他来治疗。”
　　艾伦瞠目结舌地看著早已失去意识的布兰顿，过了很久才想起说话：“抱歉医生，我想知道怎样才不算小伤势，掉脑袋吗？”
　　露比说：“进来，让我看看你的伤算不算。”他不顾艾伦反对，把他带进里面的房间。关上门，艾伦迫不及待地问：“他可靠吗？”
　　“不，他可说是个奸细，是洛克艾万公司派来监视我的眼线，他们总不可能放心一个外人插手内部事务。不过凡事都有两面，我知道他的身份，他也明白我和洛克艾万的约定，只要不是太过明显的营私舞弊，或是对他们不利的行为就不会有问题。关键时刻他甚至能成为我们的帮手。”露比打量他，目光略带赞赏，“今天你受的伤很像样，我们可以多聊一会儿。”
　　“别自作多情。”艾伦说，“我不是为了找你聊天才挨打，今天我看到她了。”
　　“什麽她？”露比开始忙活著找注射器和止疼剂，他对打针的兴趣丝毫未减。
　　艾伦说：“别装傻，所有人都知道你聪明绝顶，装傻只会让你显得很做作。你知道我说的是谁，维克．弗吉尔的女朋友，女演员C，你从哪找到她？”
　　“你就是维克．弗吉尔，她是你的女朋友，投入一点，别把这里当後台。”
　　“你从哪找到我的女朋友？”
　　“红灯区、地下旅店、赌场、豔舞厅，等等。每一个你能想到的乱糟糟的地方。她是你过去的秘密，我无意挖掘你的秘密，不过安东尼可不是个会保守秘密的人。”
　　“为什麽找她？”
　　“我需要好演员。”露比从抽屉里翻出想找的东西，随後转身走向他，“你是不是有点怕她。”
　　艾伦做了个开玩笑的表情，露比却紧咬不放：“在她面前你总是有些拘谨，这次她是配角，要是配角抢了主角的风头可不太妙。”．．文．檔．共．享．與．在．線．閱．讀．
　　“我总觉得不对劲。”
　　“关於什麽？”
　　“你太过热心。”
　　“就算我什麽都不做，你一样会疑心。把手伸出来。”
　　艾伦伸出手臂，目光却紧盯著他的脸，想从那张完美无缺的面具上找出一点蛛丝马迹。他忽然问：“你知道马卡斯在哪。”
　　“我不知道。”
　　“委托人是怎麽说的？”
　　“马卡斯在费什曼监狱，杀了他。没了。”
　　“你的剧本根据什麽来写，过程详细到只要按部就班就能让我看清监狱的全貌，可委托任务的结果如何却是个未知数。”
　　“如果一切都是定数，我们就没有优势。只接受最困难的任务，巨额报酬，谢绝还价。”
　　“你确定马卡斯在这里吗？”
　　“是的，这是唯一能确定的一点。我已将范围尽量缩小，所以仔细观察你身边的每个人，也许擦肩而过的那个就是马卡斯。”
　　“你引以为傲的情报网呢？”
　　“全让我来动脑子的话，我只需要一个机枪手就够了。”露比说完忽然低下头，艾伦感到胳膊上一疼，这才回过神来发现他在给自己打针。
　　“你干什麽？”
　　“为你止疼。”
　　“可是感觉比刚挨了一顿揍还疼，你根本不会打针，别把针头留在里面。”
　　“小声点，你已经过了害怕打针的年纪。”
　　“我害怕的不是打针，而是拿针筒的那个人是你。流血了。”艾伦愤恨地擦著手臂。露比说：“到这来总要有个治疗过程，否则会被怀疑。”
　　艾伦说：“我会尽早解决这件事，你就尽情地玩你的医生游戏。”他开门出去，艾吉尔还在忙著替布兰顿治疗骨折。他十分专注，对走过身边的艾伦连眼睛都没抬一下。布兰顿面无人色地躺在床上，昏迷後他的神情终於放松。艾伦出门时看见麦克和另外几个警卫在门外谈论什麽，发现他出来，波特自觉地担负起押送任务。
　　艾伦尽可能不去看麦克，虽然他非常想看看他，想和他亲热，但这种场合还是减少与他之间的交集为妙。出人意料的是麦克忽然叫住他：“维克．弗吉尔。”
　　“是，长官。”艾伦听话地停下，转身看他。
　　“你知道布兰顿发生了什麽事？”
　　艾伦并不知道，但他忽然有个非常私人的念头，和露比的计划无关，完全是临时起意。他对麦克说：“你真的想知道吗？长官。”
　　“希望你能如实告诉我。”