《爱的艺术》作者:弗洛姆_第25頁
在线阅读
le entity. In our relationships to others the same paradox is repeated. Inasmuch as we are all one, we can love everybody in the same way in the sense of brotherly love. But inasmuch as we are all also different, erotic love requires certain specific, highly individual elements which exist between some people but not between all.
Both views then, that of erotic love as completely individual attraction, unique between two specific person, as well as the other view that erotic love is nothing but an act of will, are true – or, as it may be put more aptly, the truth is neither this nor that. Hence the idea of a relationship which can easily dissolved if one is not successful with it is as erroneous as the idea that under no circumstances must the relationship be dissolved.
d. Self-Love1313
While it raises no objection to apply the concept of love to various objects, it is a widespread belief that, while it is virtuous to love others, it is sinful to love oneself. It is assumed that to the degree to which I love myself I do not love others, that self-love is the same as selfishness. This view goes far back in Western thought. Calvin speaks of self-love as “a pest.”1414 Freud speaks of self-love in psychiatric terms but, nevertheless, his value judgment is the same as the earliest stage in human development, and the person who in later life has returned to this narcissistic stage is incapable of love; in the extreme case he is insane. Freud assumes that love is the manifestation of libido, and that the libido is either turned toward others – love; or toward oneself – self-love. Love and self-love are thus mutually exclusive in the sense that the more there is of one, the less there is of the other. If self-love is bad, it follows that unselfishness is virtuous.
These questions arise: Does psychological observation support the thesis that there is a basic contradiction between love for oneself and love for others? Is love for one-self the same phenomenon as selfishness or are the opposites? Furthermore, is the selfishness of modern man really a concern for himself as an individual, with all his intellectual, emotional and sensual potentialities? Has “he” not become an appendage of his socio-economic role? Is his selfishness identical with self-love or is it not caused by the very lack of it?
Before we start the discussion of the psychological aspect of selfishness and self-love, the logical fallacy in the notion that love for others and love for oneself are mutually exclusive should be stressed. If it is a virtue to love my neighbor as a human being, it must be a virtue – not a vice – to love myself, since I am a human being too. There is no concept of man in which I myself am not included. A doctrine which proclaims such an exclusion proves itself to be intrinsically contradictory. The idea expressed in the Biblical “Love thy neighbor as thyself!” implies that respect for one’s own self, cannot be separated from respect and love and understanding for another individual. The love for my own self is inseparably connected with the love for any other being.⑩本⑩作⑩品⑩由⑩⑩網⑩提⑩供⑩下⑩載⑩與⑩在⑩線⑩閱⑩讀⑩
We have come now to the basic psychological premises on which the conclusions of our argument are built. Generally, these premises are as follows: not only others, but we ourselves are the “object” of our feelings and attitudes; the attitudes toward others and toward ourselves, far from being contradictory, are basically conjunctive. With regard to the problem under discussion this means: love of others and love of ourselves are not alternatives. On the contrary, an attitude of love toward themselves will be found in all those who are capable of loving others. Love, in principle, is indivisible as far as the connection between “objects” and one’s own self is connected. Genuine love is an expression of productiveness and implies care, respect, responsibility and knowledge. It is not an “affect” in the sense of being affected by somebody, but an active striving for t