[日]森村诚一《恶魔的饱食》
在线阅读
上─页第1/92页 下─页
----------------------------------------------------------------

仅供读者研究学习,不得用作商业用途,
强烈建议广大读者购买正版图书!
电子书版权为原出版社和作者所有,
如侵犯了您的版权,请通过Email或电话告知,我们将立即删除!
-----------------------------------------------------------------

  《恶魔的饱食》作者:[日]森村诚一 骆为龙 陈耐轩译(全三卷)

  内容简介:因披露大量机密档案资料而备受关注的《恶魔的饱食——日本731细菌战部队揭秘》全三卷,从2008年年底开始学苑出版社陆续免费赠送给了包括大学图书馆、博物馆、抗战遗址、纪念馆、历史研究部门、日本研究机构在内的近千家单位。部分长期关注日本问题的专家、学者、翻译工作者和热心网友也在受赠之列。

  《恶魔的饱食——日本731细菌战部队揭秘》一书,是日本著名作家森村诚一所著。作者倾尽十多年心力,冒着生命危险采访了原731部队人员,还越洋渡海前往美国,费尽周折挖掘出美国、日本等密不外宣的大量档案资料,并赴中国进行现场查证,彻底揭开了关东军满洲731细菌战部队在中国进行活体实验以及细菌战的恐怖的全貌,引起了国际社会的极大震惊。

  《恶魔的饱食》作者森村诚一先生,承受着外界难以想像的巨大压力完成了这部著作,他正直、勇敢和坚韧的精神令人钦佩,事实证明,世界各地都有中国人民的朋友在努力还原历史真相,包括日本本国的朋友。《恶魔的饱食》第一集中译本在2003年已经付梓,第二集和第三集也分别在2004年、2005年译完,但一直没有奉献给读者。原因在于:最初译者曾取得作者森村诚一先生的授权,后来出现一个除邮箱外未留下任何真实信息的“代理人”,声称该授权无效。此后,尽管学苑出版社想尽一切办法与森村诚一先生联系版权的授予事宜,但是,可能出于日本国内的某些压力,这个问题一直未能明确解决。面对各种各样的困难和阻扰,学苑出版社坚持认为中国人民有权知道731部队在中国犯下的罪恶。于是,不仅承担所有的出版相关费用,并决定将《恶魔的饱食》中译本免费赠送给一些大学图书馆、抗战纪念馆、有关历史研究部门、日本研究机构、长期关注日本问题的专家、学者和翻译工作者。

  在将《恶魔的饱食》赠送至上述机构和个人后,学苑出版社还将此套图书赠送给了部分在该社网站、博客上留下真知灼见和真实联系方式的热心网友。作为出版社,让尽可能多的中国读者,尤其是青少年读者了解历史,记住历史,不让历史重演,是出版社应尽的义务。

  作者简介:森村诚一,日本著名推理小说作家,与高木彬光、江户川乱步、佐野洋、和横沟正史并称日本推理文坛五虎将。1933年1月2日生于日本琦玉县,父亲是个商人。他从中学到大学,一帆风顺。1958年毕业于青山学院英美文学系。他是英语科班出身,对欧美小说读得甚多。他最崇拜的作家是罗曼·罗兰,《约翰·克里斯朵夫》是引导他走上文学道路的“圣经”。

  -------------------------------------------------------

  在八十年代初,森村诚一创作了长篇纪实小说《恶魔的饱食》。这部纪实小说以大量的事实揭露了第二次世界大战期间日本侵略中国东北时,以中国人为生物实验对象来试验细菌生化武器。作品在《赤旗报》上连载,引起轰动,出书300万册一销而空。由于此书的出版,日本右翼团体视森村诚一为眼中钉。一些好心人劝森村诚一不要冒政治风险,不要招惹是非,因为森村诚一此时已功成名就,不如写点纯技巧性的推理小说安稳度日。但森村诚一毫不惧怕,他以无畏的精神表达了自己文学创作的目的:“当一个只知版税与稿酬的作家,我是无法容忍的。”“当一个作家应当关注社会问题,以反省历史来揭露社会弊端,追求人生的真谛,这才是我写作的目的,是我生存的意义。”八十年代中期,《恶魔的饱食》在他修订下出版了第二版与第三版。森村诚一又以推理小说的形式,写出了《新人性的证明》,以一个中国女翻译被谋杀,再次揭露日本七三一部队当年犯下的杀人事实,使日本右翼人士哑口无言。

  更难能可贵的是,森村诚一为了写作《恶魔的饱食》一书,不惜工本,花了近2000万日元作私下调查。在作品发表后,因为误用照片,日本军国主义者和右翼团体借机大做文章,恶意攻击森村诚一。森村诚一在受到围攻与恐吓之后,泰然自若,他说:“如果我就此退缩,以后我还有何面目以作家自居?”他在自己的作品中援引日本宪法条文据理作出反驳,辑为《日本国宪法的证明》一书,由德间文库出版发行,这更表明森村诚一是一个具有良知和正义感的作家,也奠定了他在世界文坛的地位。

  2008年3月,《恶魔的饱食——日本731细菌战部队揭秘》全三集,已由学苑出版社出版,并将免费赠送给学校图书馆、各抗日战争遗址、纪念馆和有关机构,以期记住历史,不让历史重演。

  --------------------------------------------------

  书名:恶魔的饱食:日本731细菌战部队揭秘(全三卷)

  作者:森村诚一

  翻译:骆为龙 陈耐轩

  图源:hezhibin

  OCR\校对:hezhibin

  出版:学苑出版社

  时间:2008年3月第2版

  印数:1-2000册░░網░文░檔░下░載░與░在░線░閱░讀░

  字数:476千字(全三卷)

  ISBN:9787507720624

  定价:学苑出版社免费赠阅

  --------------------------------------------------

  译者的话

  日本著名作家森村诚一所著《恶魔的饱食——“关东军满洲731石井细菌部队”恐怖的全貌》一书先后于1981年11月和1982年7月在日本出版发行。作者以纪实的手法,用第一手资料系统地揭露了日本细菌部队——731部队在中国哈尔滨东南郊平房镇等地建立大规模细菌战研究基地,利用3000多名中国、苏联等国的战俘和平民进行活体解剖,研制细菌武器并在中国和中苏边境进行细菌战的历史事实,引起了日本国内外的极大震惊。这部著作的发行量一度超过180万册,成为经久不衰的畅销书。而后,作者在征求了包括原731部队人员在内的广大读者的意见之后,又在日本国内、美国和中国做了进一步的深入采访,对原著进行了较大的删改和重要补充,由日本角川文库出版了三卷本的新版《恶魔的饱食——日本细菌战部队揭秘》。呈现在中国读者面前的这套中文版,是根据角川文库出版的下述原著全文译出的:《恶魔的饱食》1998年5月30日出版(第28版),《恶魔的饱食》(续集)1994年4月10日出版(第4版),《恶魔的饱食》第三部2000年6月20日出版(第11版)。

  这部著作的新版出版,花费了十几年的时间,主要是核实历史事实和补充新资料。因此,新版比初版更加准确和充实。第一部主要采访原731部队人员,揭露了这支被称作“恶魔”的细菌部队的黑暗内幕;第二部增加了第一部出版后新查明的有关731部队内幕的事实,还利用在美国保存的资料,揭露了美苏两国围绕着细菌战部队问题进行的争执以及美、日两国就日本研究细菌武器和实施细菌战的技术情报进行交易的内幕;第三部重点披露了在中国采访中国受害者对日军细菌战罪行的控诉及在现场搜集到的各种物证等。这套著作不仅是日本侵华战争的有力罪证,而且也是对广大青少年进行正确的历史教育的好教材。

  731部队是日本在中国建立的许多支细菌战部队之一,这支“恶魔”部队利用活体解剖,进行细菌实验,制造细菌武器,进行灭绝人性的细菌战,是日本公然违反国际法的严重的国家犯罪。中国是日军细菌战最大的受害国,中国中央档案馆出版的有关侵华日军细菌战挡案资料证实,仅据有案可查的记录,中国各地在侵华日军细菌战中受害人数超过27万人,这个数字不包括军人死亡人数,也不包括扩大传染后死亡的人数。中国研究侵华日军细菌战的专家认为,731部队以活体实验杀害的中国人、苏联人、蒙古人和朝鲜人等,远不止3000多人,这个数字仅仅是1940年至1945年期间在哈尔滨平房镇内杀害的人数。实际上,在1932年至1939年期间巳进行过大量的人体实验,其所杀害的人数并未计算在内。日本的细菌战部队不只是731部队,日军利用解剖活体研制细菌武器的基地也不只是中国东北的平房地区。据调查,当年日军共有7个大的细菌战基地部队,除平房镇的731部队外,在北京、南京、东南亚和日本东京等地都建立了细菌战部队,都做过大量的活体实验。据档案记载,侵华日军曾在中国二十几个省市内进行过细菌战。无论在进攻、退却或扫荡中都使用过细菌武器。许多地区由于日军使用细菌进行大屠杀的暴行,形成疫病大流行,惨绝人寰,不少人惨死,有的地方至今还残留着细菌源。据我国有关专家估计,由于侵华日军的细菌战,使中国受害人数不下200万人。

  据原731部队人员在远东军事法庭上的供述,这支“恶魔”部队的建立与扩充,都是根据日本天皇裕仁的敕令实施的;侵华日军细菌战部队的每一个研制细菌武器的计划和细菌战的作战行动都是依据日本陆军参谋本部或关东军司令部的命令进行的。防卫厅防卫研究所图书馆中发现的大本营参谋本部作战课参谋的《业务日志》等“具有一级证据价值”。但是,从战败之日起,日本当局就千方百计地销毁证据,隐瞒这一罪行的真相,既不追究这些暴行的责任,也不公开有关细菌战部队的档案,甚至还隐匿了美国交还日本的731部队的罪行资料,为战争受害者的申诉设
上─页 下─页